Publicidade

Significado de kenning

expressão periprástica; metáfora poética; nome descritivo

Etimologia e História de kenning

kenning(n.1)

A expressão "expressão periprástica na poesia germânica antiga" (como swan-road para "mar," sky-candle para "sol"), datada de 1871, é um termo moderno que vem do antigo nórdico kenning, usado em um sentido específico de "periprástica poética ou nome descritivo" (também podia significar "ensino, doutrina; pregação; marca de reconhecimento"). Essa palavra deriva de kenna, que significa "conhecer, reconhecer, sentir ou perceber; chamar, nomear (em uma metáfora poética formal)," e tem raízes na proto-indo-europeia *gno-, que significa "saber."

In the whole poem of Beowulf there are scarcely half a dozen of them [similes], and these of the simplest character, such as comparing a ship to a bird. Indeed, such a simple comparison as this is almost equivalent to the more usual "kenning" (as it is called in Icelandic), such as "brimfugol," where, instead of comparing the ship to a bird, the poet simply calls it a sea-bird, preferring the direct assertion to the indirect comparison. [Henry Sweet, "Sketches of the History of Anglo-Saxon Poetry," London, 1871]
No poema todo de Beowulf, mal há meia dúzia deles [símiles], e esses de caráter bem simples, como comparar um navio a um pássaro. De fato, uma comparação tão simples quanto essa é quase equivalente ao "kenning" mais comum (como é chamado em islandês), como "brimfugol," onde, em vez de comparar o navio a um pássaro, o poeta simplesmente o chama de pássaro do mar, preferindo a afirmação direta à comparação indireta. [Henry Sweet, "Sketches of the History of Anglo-Saxon Poetry," Londres, 1871]

O cognato em inglês antigo cenning é atestado com o significado de "procriação; declaração em tribunal" (e veja kenning (n.2)).

kenning(n.2)

No início do século 14, a palavra significava "sinal, símbolo; ensino, instrução." Por volta de 1400, passou a se referir a "campo de visão," além de "cognição mental." No final do século 15, o significado evoluiu para "visão, panorama." Esses substantivos verbais se originam de ken (verbo).

Também de: early 14c.

Entradas relacionadas

ken(v.)

"saber, entender, ter conhecimento de," uma palavra que sobrevive principalmente nos dialetos escocês e do norte da Inglaterra, derivada do inglês médio kennen, que significa "tornar conhecido; dar instruções a; estar ciente, saber, ter conhecimento de, saber como; reconhecer pela vista; ver, avistar." Esse é um verbo muito comum, vindo do inglês antigo cennan, que significa "tornar conhecido, declarar, reconhecer" (no final do inglês antigo também significava "saber"). Originalmente, a ideia era "fazer alguém saber, fazer conhecer," sendo uma forma causativa de cunnan, que significa "tornar-se familiarizado, saber" (veja can (v.)). É cognato do alemão kennen, dinamarquês kjende e sueco känna. Relacionado: Kenned; kenning.

ken(n.1)

Na década de 1550, a palavra era usada para se referir a "cognizância, visão intelectual;" já na década de 1580, passou a ter um sentido físico, significando "alcance de visão." Essa evolução vem de ken (verbo), e no segundo sentido pode ter sido influenciada por kenning (substantivo 2), que é usado de forma semelhante na terminologia náutica. Ambas as palavras têm origem na raiz do Proto-Indo-Europeu *gno-, que significa "conhecer."

*gno-

*gnō-, uma raiz proto-indo-europeia que significa "conhecer."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: acknowledge (reconhecer); acquaint (familiarizar); agnostic (agnóstico); anagnorisis (anagnorisis, reconhecimento); astrognosy (astrognose, conhecimento astronômico); can (v.1) (poder, ser capaz); cognition (cognição); cognizance (conhecimento); con (n.2) (estudo); connoisseur (conhecedor); could (poderia); couth (culto); cunning (astúcia); diagnosis (diagnóstico); ennoble (ennobrecer); gnome (gnomo); (n.2) (afirmação curta e profunda); gnomic (gnômico); gnomon (gnômon, indicador); gnosis (gnose, conhecimento espiritual); gnostic (gnóstico); Gnostic (Gnóstico); ignoble (ignóbil); ignorant (ignorante); ignore (ignorar); incognito (incógnito); ken (n.1) (conhecimento, visão intelectual); kenning (kenning, metáfora); kith (conhecidos); know (saber); knowledge (conhecimento); narrate (narrar); narration (narração); nobility (nobreza); noble (nobre); notice (notar); notify (notificar); notion (noção); notorious (notório); physiognomy (fisiognomia); prognosis (prognose); quaint (pitoresco); recognize (reconhecer); reconnaissance (reconhecimento); reconnoiter (reconhecer); uncouth (desajeitado); Zend (Zend).

Ela também pode ser a origem de: sânscrito jna- (saber); avéstico zainti- (conhecimento), persa antigo xšnasatiy (ele saberá); eslavo antigo znati (reconhecer), russo znat (saber); latim gnoscere (conhecer), nobilis (nobre, famoso); grego gignōskein (conhecer), gnōtos (conhecido), gnōsis (conhecimento, inquérito); irlandês antigo gnath (conhecido); alemão kennen (saber), gótico kannjan (tornar conhecido).

    Publicidade

    Tendências de " kenning "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "kenning"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of kenning

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "kenning"
    Publicidade