Etimologia e História de mortar

"mistura de cimento, material usado (na construção) para unir pedras ou tijolos," meados do século XIII, do francês antigo mortier "argamassa de pedreiro, gesso; tigela para misturar" (século XIII) e diretamente do latim mortarium "pestle, mistura de cal e areia," também "drogas trituradas," que provavelmente é a mesma palavra que mortarium "tigela para misturar ou pilão" (veja mortar (n.2)), com o sentido transferido da tigela para o material preparado nela. O holandês mortel, o alemão Mörtel vêm do latim ou francês.

"tigela para socar, recipiente no qual substâncias são moídas em pó com o auxílio de um pilão," por volta de 1200, do francês antigo mortier "tigela; argamassa de pedreiro" e diretamente do latim mortarium "tigela para misturar ou socar," também usado para se referir ao material preparado nela, uma palavra de origem desconhecida, já que é impossível determinar qual sentido era original. Watkins sugere que provavelmente vem da raiz proto-indo-europeia *mer- "desgastar, prejudicar;" de Vaan considera isso plausível. No final do inglês antigo havia mortere, da mesma fonte latina, que também poderia ser a origem da palavra moderna. O alemão Mörser também vem do latim.

"canhão curto, peça de artilharia curta em relação ao tamanho do seu cano," disparado em um ângulo alto e destinado a garantir a queda vertical do projétil, década de 1620, originalmente mortar-piece (década de 1550), do francês mortier "canhão curto," no francês antigo, "tigela para misturar ou socar" (veja mortar (n.2)). Assim chamado por sua forma.