Significado de obsequious

obsequious:

submisso; servil; bajulador

Etimologia e História de obsequious

obsequious(adj.)

No final do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "pronto a servir, submisso às vontades ou desejos de outra pessoa, cumpridor de deveres." Ela vem do latim obsequiosus, que significa "complacente, obediente," derivado de obsequium, que se traduz como "compliance, serviço devotado." Essa, por sua vez, vem de obsequi, que significa "acomodar-se à vontade de outro," originando-se de ob, que significa "depois" (veja ob-), e sequi, que quer dizer "seguir" (da raiz PIE *sekw- (1), que significa "seguir"). No entanto, já na década de 1590, a palavra começou a adquirir um sentido pejorativo, passando a ser usada para descrever alguém "lisonjeiro, bajulador, excessivamente submisso." Palavras relacionadas incluem Obsequiously e obsequiousness, que surgiram por volta do meio do século XV.

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

obsequy(n.)

No final do século XIV, a palavra obsequi, no plural, significava "ritos fúnebres, um funeral." Ela veio do anglo-francês obsequie, do francês antigo obseque e osseque, que também se referiam a "ritos fúnebres." A origem é do latim medieval obsequiae, influenciada pelo sentido confuso entre obsequium (que significa "conformidade," e está relacionado a obsequious) e exsequiae (que significa "ritos fúnebres"). Geralmente, a palavra é usada no plural, como em obsequies.

ob-

O elemento formador de palavras que significa "em direção a; contra; antes de; perto de; através de; para baixo," também usado como intensivo, vem do latim ob (prep.) "na direção de, à frente de, antes de; em direção a, para, em, sobre, acerca de; no caminho de; em relação a, por causa de," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *epi, também *opi "perto, contra" (veja epi-).

*sekw-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "seguir."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: associate; association; consequence; consequent; dissociate; ensue; execute; extrinsic; intrinsic; obsequious; persecute; persecution; prosecute; pursue; second (adj.) "próximo ao primeiro;" second (n.) "um sexagésimo de um minuto;" sect; secundine; segue; sequacious; sequel; sequence; sequester; sociable; social; society; socio-; subsequent; sue; suit; suite; suitor; tocsin.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito sacate "acompanha, segue;" avéstico hacaiti, grego hepesthai "seguir;" latim sequi "seguir, vir depois," secundus "segundo, o seguinte;" lituano seku, sekti "seguir;" antigo irlandês sechim "eu sigo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " obsequious "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "obsequious"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of obsequious