Herkunft und Geschichte von infibulation

„Einen Verschluss anlegen, mit einer Schnalle, einem Ring, einer Klammer oder Ähnlichem sichern“, insbesondere bei den Geschlechtsorganen, um den Geschlechtsverkehr zu verhindern, 1620er Jahre, aus dem Lateinischen infibulatus, dem Partizip Perfekt von infibulare „mit einer Klammer verschließen“, abgeleitet von in- „auf“ (aus der PIE-Wurzel *en „in“) + fibula „eine Klammer, Nadel“ (aus der PIE-Wurzel *dheigw- „stecken, fixieren“). Verwandt: Infibulated.

This operation was very generally practised in antiquity upon both young men and young women, but in later times chiefly upon the latter; and it is said to be still in use in some parts of the East. [Century Dictionary, 1902]

Dieser Eingriff wurde in der Antike sehr häufig sowohl bei jungen Männern als auch bei jungen Frauen praktiziert, später jedoch hauptsächlich bei Letzteren; und es wird gesagt, dass er in einigen Teilen des Ostens noch immer angewendet wird. [Century Dictionary, 1902]

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „kleben, befestigen.“

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: affix; crucifix; crucify; dig; dike; ditch; fibula; fiche; fichu; fix; fixate; fixation; fixity; fixture; infibulate; infibulation; microfiche; prefix; suffix; transfix.

Es könnte auch die Quelle sein für: Sanskrit dehi- „Mauer;“ Altpersisch dida „Mauer, Festung, Burg,“ Persisch diz; Latein figere „befestigen, festmachen, hineintreiben, durchstechen, durchbohren;“ Litauisch dygstu, dygti „keimen;“ Altirisch dingid „drückt, stößt nieder;“ Altenglisch dic „Graben, Graben,“ Niederländisch dijk „Damm.“