Herkunft und Geschichte von insider

Ende des 14. Jahrhunderts wurde ynneside verwendet, um den „inneren Teil (des Körpers)“ zu beschreiben. Es setzt sich zusammen aus in (Präposition) und side (Substantiv). Die allgemeinere Bedeutung „innere Seite oder Teil (von etwas)“ entwickelte sich um 1500.

Die adjektivische Form „auf der Innenseite befindlich“ entstand in den 1610er Jahren aus dem Substantiv. Ab etwa 1900 fand sie Einzug in die Umgangssprache, um die vermeintlich wahren Fakten oder Situationen zu beschreiben, die nur ein insider kennen würde. Der Ausdruck Inside man stammt aus dem Jahr 1911 und bezog sich ursprünglich auf Arbeiter, die von der Geschäftsführung eingesetzt wurden, um Gewerkschaftsaktivitäten aufzuspüren. Der Begriff inside job, der „Diebstahl, Spionage usw., die von einem Bewohner oder Diener eines Ortes begangen oder mit dessen Hilfe durchgeführt werden“, belegt sich bereits 1887 im amerikanischen Englisch. Auch im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde er verwendet, um „Arbeiten im Inneren“ zu beschreiben.

Die bildliche Verwendung von inside track im Sinne von „Vorteil“ stammt jedoch aus dem Pferderennsport und ist seit 1854 belegt. Hierbei handelt es sich um eine Metapher, da die inneren Bahnen auf einer kurvenreichen Strecke kürzer sind als die äußeren. Die adverbiale Verwendung im amerikanischen Englisch, inside of, die sich auf Zeitangaben bezieht, ist seit 1839 nachweisbar.

Das englische Agentennomen-Ende, das dem lateinischen -or entspricht. In einheimischen Wörtern spiegelt es das altenglische -ere wider (im alten Northumbrian auch -are), was so viel wie "der Mann, der sich mit etwas beschäftigt" bedeutet. Es stammt aus dem urgermanischen *-ari (Verwandte: Deutsch -er, Schwedisch -are, Dänisch -ere), abgeleitet von *-arjoz. Einige glauben, dass dieser Wortstamm identisch ist mit, und möglicherweise eine Entlehnung des lateinischen -arius (siehe -ary) darstellt.

Im Allgemeinen wird es mit einheimischen germanischen Wörtern verwendet. Bei Wörtern lateinischen Ursprungs nehmen Verben, die aus den Partizipien der lateinischen Verben abgeleitet sind (einschließlich der meisten Verben auf -ate), normalerweise die lateinische Endung -or an. Das gilt auch für lateinische Verben, die über das Französische ins Englische gelangt sind (wie governor). Es gibt jedoch viele Ausnahmen (eraser, laborer, promoter, deserter; sailor, bachelor), von denen einige im späten Mittelenglisch aus dem Lateinischen ins Englische übertragen wurden.

Die Verwendung von -or und -ee in der Rechtssprache (wie lessor/lessee), um Akteure und Empfänger von Handlungen zu unterscheiden, hat dem -or-Ende einen Hauch von Professionalität verliehen. Das macht es nützlich für die Verdopplung von Wörtern, die sowohl eine professionelle als auch eine nicht-professionelle Bedeutung haben (wie advisor/adviser, conductor/conducter, incubator/incubater, elevator/elevater).