Herkunft und Geschichte von omerta

Der Mafia-Code der Gehorsamkeit gegenüber dem Anführer und das Schweigen über die Organisation und ihre Geschäfte, 1909, stammt aus dem Italienischen omertà, einer dialektalen Form von umilta „Demut“. Dies bezieht sich auf die Unterordnung des Individuums unter das Gruppeninteresse. Der Begriff hat seine Wurzeln im Lateinischen humilitas, was „Niedrigkeit, geringe Statur; Unbedeutendheit; Gemeinheit, Kleinmut“ bedeutet. In der Kirchensprache wurde es oft mit „Sanftmut“ übersetzt. Es leitet sich von humilis ab, was „niedrig, demütig“ bedeutet – wörtlich „auf dem Boden“. Dies wiederum stammt von humus, was „Erde“ bedeutet, und hat seine Wurzeln in der indogermanischen Wurzel *dhghem-, die „Erde“ bedeutet.