Bedeutung von peregrinate

peregrinate:

reisen; umherwandern; umherziehen

Herkunft und Geschichte von peregrinate

peregrinate(v.)

„Von Ort zu Ort reisen“, in den 1590er Jahren, abgeleitet vom lateinischen peregrinatus, dem Partizip Perfekt von peregrinari, was so viel wie „ins Ausland reisen, ein Fremder sein“ bedeutet. Bildlich verstand man darunter „umherwandern, umherstreifen, reisen“. Der Begriff stammt von peregrinus, was „aus fremden Ländern, Fremder“ bedeutet, und leitet sich von peregre (Adverb) ab, was „im Ausland“ oder genauer „von außerhalb, außerhalb des römischen Gebiets“ bedeutet. Dies wiederum setzt sich zusammen aus per (was „weg“ bedeutet; siehe per) und agri, dem Lokativ von ager, was „Feld, Gebiet, Land, Heimat“ bedeutet und aus der indogermanischen Wurzel *agro- für „Feld“ stammt.

Auch aus: 1590s

Verknüpfte Einträge

per(prep.)

"durch, mittels," 1580er Jahre (zuvor in verschiedenen lateinischen und französischen Ausdrücken, letzteren oft par), stammt aus dem Lateinischen per "durch, während, mittels, wegen, als in," abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) "vorwärts," was sich zu "durch, vor, zuerst, führend, in Richtung, nahe, um, gegen" entwickelte.

*agro-

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „Feld“ und könnte ein Ableitung von der Wurzel *ag- sein, die „treiben, herausziehen oder bewegen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: acorn, acre, agrarian, agriculture, agriology, agro-, agronomy, onager, peregrinate, peregrination, peregrine, pilgrim, stavesacre.

Es könnte auch die Quelle für folgende Wörter sein: im Sanskrit ajras „Ebene, offenes Land“, im Griechischen agros „Feld“, im Lateinischen ager (Genitiv agri) „ein Feld“, im Gotischen akrs und im Altenglischen æcer „Feld“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " peregrinate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"peregrinate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of peregrinate