Herkunft und Geschichte von peregrine

Also peregrin, eine Art großer, lebhafter Falke, 1550er Jahre, Kurzform für peregrine falcon (Ende 14. Jahrhundert), aus dem Altfranzösischen faulcon pelerin (Mitte 13. Jahrhundert), aus dem Mittellateinischen falco peregrinus, aus dem Lateinischen peregrinus „aus fremden Ländern kommend“, von peregre (Adverb) „im Ausland“, ursprünglich „aus dem Ausland, außerhalb des römischen Gebiets anzutreffen“, von per „weg“ (siehe per) + agri, Lokativ von ager „Feld, Gebiet, Land, Landstrich“ (aus der PIE-Wurzel *agro- „Feld“). Die ursprünglichen Bedeutungen des Begriffs in der Falknerei sind nicht ganz klar; möglicherweise handelte es sich um einen Vogel, der „auf der Durchreise gefangen“ wurde, im Gegensatz zu einem aus dem Nest genommenen. Peregrine als Adjektiv im Englischen, das „nicht einheimisch, fremd“ bedeutet, ist seit den 1520er Jahren belegt.