Etimología y Historia de *terkw-

*terkw-

Raíz protoindoeuropea que significa "torcer."

Podría formar todo o parte de: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (sustantivo) "fuerza rotativa;" torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

También podría ser la fuente de: sánscrito tarkuh "huso;" latín torquere "torcer;" eslavo antiguo traku "banda, cinturón;" alto alemán antiguo drahsil "tornero," alemán drechseln "tornar en un torno;" nórdico antiguo þvert "a través," inglés antiguo þweorh "transversal, perverso, enojado, irritable," gótico þwairhs "enojado."

Entradas relacionadas

contort(v.)

"torcer o retorcer fuera de forma," principios del siglo XV (en uso médico, Chauliac, implícito en contorted), del latín contortus, participio pasado de contorquere "girar, retorcer juntos," de la forma asimilada de com- "con, juntos," aquí quizás un prefijo intensivo (ver com-) + torquere "retorcer" (ver torque (n.)). Relacionado: Contorting.

distort(v.)

En la década de 1580, se empezó a usar para referirse a "retorcer el verdadero significado, pervertir la verdad sobre algo". Proviene del latín distortus, que es el participio pasado de distorquere, que significa "torcer de diferentes maneras, distorsionar". Este término se forma a partir de dis-, que implica "completamente" (puedes ver dis- para más detalles), y torquere, que significa "torcer" (consulta torque (n.) para más información). En inglés, el sentido literal de "torcer o deformar algo, cambiarlo de su forma adecuada a una inadecuada o antinatural" se documenta desde la década de 1630. Términos relacionados incluyen Distorted y distorting.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Compartir "*terkw-"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of *terkw-