Significado de torsion

torsion:

torsión; giro; torcimiento

Etimología y Historia de torsion

torsion(n.)

A principios del siglo XV (Chauliac), torcioun se refería a un "dolor punzante en los intestinos" (un sentido médico que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo torsion, que significaba "cólico" (principios del siglo XIV), y directamente del latín tardío torsionem (en nominativo torsio), que se traduce como "una torsión o agarre". Este término latino, tortionem (en nominativo tortio), significa "tortura, tormento" y es un sustantivo que describe la acción derivada de la raíz del participio pasado de torquere, que significa "torcer, distorsionar, torturar" (proveniente de la raíz PIE *terkw-, que significa "torcer").

El significado de "acto o efecto de girar un cuerpo en espiral por fuerzas opuestas" aparece en la década de 1540. Términos relacionados incluyen Torsile y torsional.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

tortious(adj.)

Finales del siglo XIV, torcious, "erróneo, ilegal, lesivo, dañino," del anglo-francés torcious (siglo XIV), derivado de la raíz de torcion, que literalmente significa "una torsión," del latín tardío tortionem (consulta torsion, y compara con tort). El significado "relacionado con un agravio" surge en la década de 1540.

*terkw-

Raíz protoindoeuropea que significa "torcer."

Podría formar todo o parte de: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (sustantivo) "fuerza rotativa;" torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

También podría ser la fuente de: sánscrito tarkuh "huso;" latín torquere "torcer;" eslavo antiguo traku "banda, cinturón;" alto alemán antiguo drahsil "tornero," alemán drechseln "tornar en un torno;" nórdico antiguo þvert "a través," inglés antiguo þweorh "transversal, perverso, enojado, irritable," gótico þwairhs "enojado."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " torsion "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "torsion"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of torsion