Anuncios

Significado de bourn

arroyo; límite; destino

Etimología y Historia de bourn

bourn(n.1)

también bourne, "arroyo pequeño," especialmente de los torrentes invernales de las colinas de tiza, inglés antiguo brunna, burna "arroyo, corriente," del protogermánico *brunnoz "manantial, fuente" (origen también del alto alemán antiguo brunno, nórdico antiguo brunnr, frisón antiguo burna, alemán Brunnen "fuente," gótico brunna "pozo"), proveniente en última instancia de la raíz protoindoeuropea *bhreu- "hervir, burbujear, efervescer, quemar." La forma del sur de Inglaterra del burn del norte.

bourn(n.2)

"Destino," en la década de 1520, proviene del francés borne, que parece ser una variante de bodne, que significa "límite, frontera, piedra de límite" (consulta bound (n.1)). Shakespeare lo usó, especialmente en el soliloquio de Hamlet (1602), y a partir de ahí se incorporó al lenguaje poético inglés. Probablemente lo usó en el sentido correcto de "frontera," pero otros han interpretado la palabra como "meta" (Wordsworth, Matthew Arnold) o a veces como "reino" (Keats).

The dread of something after death, The vndiscouered Countrey; from whose Borne No Traueller returnes. ["Hamlet" III.i.79]
El temor a algo después de la muerte, El País Inexplorado; del cual Ningún Viajero regresa. ["Hamlet" III.i.79]

También de: 1520s

Entradas relacionadas

bound(n.1)

Alrededor de 1300, se usaba para referirse a un "marcador de límites," y proviene del anglo-latino bunda. Este término se originó en el francés antiguo bonde, que significaba "límite, frontera, piedra de límite" (siglo XII, en francés moderno borne). Es una variante de bodne, que a su vez proviene del latín medieval bodina, posiblemente de origen galo.

Se documenta desde mediados del siglo XIV con el significado de "un límite externo, aquello que limita o circunscribe." En un sentido más figurado, se comenzó a usar para describir sentimientos y emociones a partir de finales del siglo XIV. También se utilizó desde esa época para referirse a "los límites de una propiedad o territorio." Hoy en día, se encuentra principalmente en la expresión out of bounds, que originalmente hacía referencia a las restricciones impuestas a los estudiantes en las escuelas (desde 1751). Los otros significados han evolucionado hacia el término boundary.

*bhreu-

También *bhreuə-, *bhreəu-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "hervir, burbujear, efervescer, quemar," con derivados que se refieren a la cocción y la elaboración de bebidas.

Podría formar parte de: barm; barmy; bourn (n.1) "arroyo pequeño;" braise; bratwurst; brawn; brawny; braze (v.1) "exponer a la acción del fuego;" brazier; Brazil; bread; breed; brew; broth; broil (v.2) "pelear, discutir;" brood; effervesce; effervescence; effervescent; embroil; ferment; fervent; fervid; fervor; imbroglio.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhurnih "violento, apasionado;" griego phrear "pozo, manantial, cisterna;" latín fervere "hervir, espumar," griego tracio brytos "licor fermentado hecho de cebada;" ruso bruja "corriente;" antiguo irlandés bruth "calor;" antiguo inglés breowan "elaborar cerveza," beorma "levadura;" alto alemán antiguo brato "carne asada."

    Anuncios

    Tendencias de " bourn "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "bourn"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bourn

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "bourn"
    Anuncios