Significado de cohabitate

cohabitate:

vivir juntos; cohabitar; residir en pareja

Etimología y Historia de cohabitate

cohabitate(v.)

La palabra se utilizó por primera vez en la década de 1630, proveniente del latín tardío cohabitatus, que es el participio pasado de cohabitare, que significa "habitar juntos". Esta forma se compone de co-, que significa "con" o "juntos" (puedes ver más en co-), y habitare, que se traduce como "vivir", "habitar" o "permanecer en un lugar". Este último término es una forma frecuente de habere, que significa "tener", "sostener" o "poseer". Esta raíz proviene del protoindoeuropeo *ghabh-, que se refiere a la acción de "dar o recibir". Otras formas relacionadas incluyen Cohabitated y cohabitating.

También de: 1630s

Entradas relacionadas

co-

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).

*ghabh-

también *ghebh-, raíz protoindoeuropea que significa "dar o recibir." El sentido básico de la raíz probablemente sea "sostener," ya sea en oferta o en toma.

Forma parte de: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Es la fuente hipotética de/la evidencia de su existencia se proporciona por: sánscrito gabhasti- "mano, antebrazo;" latín habere "tener, sostener, poseer," habitus "condición, comportamiento, apariencia, vestido;" antiguo irlandés gaibim "tomo, sostengo, tengo," gabal "acto de tomar;" lituano gabana "puñado," gabenti "quitar;" gótico gabei "riquezas;" antiguo inglés giefan, antiguo nórdico gefa "dar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cohabitate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cohabitate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cohabitate