Anuncios

Significado de fragility

fragilidad; debilidad; vulnerabilidad

Etimología y Historia de fragility

fragility(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a la "debilidad moral". Proviene del francés antiguo fragilité, que significa "debilidad, fragilidad" y se remonta al siglo XII. Este término a su vez deriva del latín fragilitatem (en nominativo fragilitas), que se traduce como "fragilidad, debilidad". Su raíz está en fragilis, que significa "frágil, fácil de romper", y se conecta con el verbo frangere, que significa "romper" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *bhreg-, que también significa "romper"). El significado de "cualidad de ser fácilmente quebrantable" comenzó a usarse a finales del siglo XV.

Entradas relacionadas

En la década de 1510, se usaba para describir a alguien "propenso al pecado, moralmente débil;" alrededor de 1600, adquirió el significado de "propenso a romperse;" es una formación regresiva a partir de fragility, o podría provenir del francés fragile (francés antiguo fragele, siglo XIV), que a su vez deriva del latín fragilis, que significa "fácilmente quebradizo," y se relaciona con la raíz de frangere, que significa "romper" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *bhreg-, que también significa "romper"). El sentido transferido de "de constitución frágil" (aplicado a personas) se documenta desde 1858.

A mediados del siglo XIV, freylte, proveniente del francés antiguo fraileté, que significa "fragilidad, debilidad". Este término se origina del latín fragilitatem (en nominativo fragilitas), que también se traduce como "debilidad, fragilidad", y proviene de fragilis, que significa "frágil" (consulta fragility). Relacionado: Frailties.

Raíz protoindoeuropea que significa "romper."

Podría formar todo o parte de: anfractuous; Brabant; bracken; brake (n.1) "dispositivo de detención para una rueda;" brake (n.2) "tipo de helecho;" brash; breach; break; breccia; breeches; brioche; chamfer; defray; diffraction; fractal; fraction; fractious; fracture; fragile; fragility; fragment; frail; frangible; infraction; infringe; irrefragable; irrefrangible; naufragous; ossifrage; refract; refraction; refrain (n.); refrangible; sassafras; saxifrage; suffragan; suffrage.

También podría ser la fuente de: sánscrito (giri)-bhraj "rompimiento (fuera de las montañas);" latín frangere "romper (algo) en pedazos, hacer añicos, fracturar;" lituano braškėti "estallar, crujir;" antiguo irlandés braigim "romper el viento;" gótico brikan, antiguo inglés brecan "romper."

    Anuncios

    Tendencias de " fragility "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fragility"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fragility

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios