Significado de village

village:

pueblo; aldea; localidad

Etimología y Historia de village

village(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir un "conjunto habitado de casas más grande que una aldea pero más pequeño que una ciudad." Proviene del francés antiguo vilage, que significa "casas y otros edificios en un grupo" (generalmente más pequeños que una ciudad), y del latín villaticum, que se traduce como "granja" o "casa de campo" (con dependencias). Este término se formó a partir del uso sustantivo del neutro singular de villaticus, que significa "relacionado con una granja o villa," y deriva de villa, que se traduce como "casa de campo" (puedes consultar villa para más detalles).

Para 1865, el término también se utilizaba para referirse a un pequeño distrito autónomo dentro de una ciudad. Como adjetivo, comenzó a usarse en la década de 1580 para describir algo "propio de, perteneciente a, o característico de una aldea." La expresión village idiot se documenta desde 1825.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

villa(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse a una "mansión campestre de los antiguos romanos o de los modernos italianos". Proviene del italiano villa, que significa "casa de campo, villa, granja", y a su vez del latín villa, que también se traduce como "casa de campo, granja". Este término está relacionado con vicus, que significa "aldea, grupo de casas", y se origina de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *weik- (1), que significa "clan". En inglés, comenzó a referirse a estructuras modernas en tierras de habla inglesa alrededor de 1711. Originalmente, se usaba para describir una residencia campestre de cierto tamaño y pretensiones arquitectónicas. Sin embargo, con el tiempo, los desarrolladores de bloques de apartamentos y viviendas unifamiliares han malinterpretado y aplicado comúnmente el término.

villager(n.)

"habitante de una aldea," década de 1560; ver village + -er (1).

*weik-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "clan, unidad social por encima del hogar."

Podría formar todo o parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "granja lechera."

También podría ser la fuente de: sánscrito visah "casa," vit "vivienda, casa, asentamiento;" avéstico vis "casa, aldea, clan;" persa antiguo vitham "casa, casa real;" griego oikos "casa;" latín villa "casa de campo, granja," vicus "aldea, grupo de casas;" lituano viešpats "dueño de la casa;" eslavo antiguo visi "aldea;" gótico weihs "aldea."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " village "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "village"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of village