Significado de vicinity

vicinity:

cercanía; vecindad; proximidad

Etimología y Historia de vicinity

vicinity(n.)

En la década de 1550, se usaba para referirse a la "proximidad en lugar, la cualidad de estar cerca." Proviene del francés vicinité y del latín vicinitas, que significa "relativo a los vecinos o a un vecindario." Como sustantivo, se traduce como "vecindario, cercanía, proximidad," y se deriva de vicinus (adjetivo) que significa "del vecindario, cercano, vecino." Este término también se usaba como sustantivo para referirse "al vecindario" o "un vecino," y proviene de vicus, que significa "grupo de casas, aldea." Está relacionado con los sufijos -wick y -wich en los nombres de lugares en inglés, que provienen de la raíz PIE *weik- (1), que significa "clan, asentamiento."

Se documenta en inglés desde 1796, donde se usa para describir un "vecindario, distrito circundante," especialmente en la frase in the vicinity of, que significa "cerca de" o "próximo a." Se puede comparar con vicinage.

También de: 1550s

Entradas relacionadas

vicinage(n.)

A principios del siglo XIV, vesinage se usaba para referirse a "un vecindario, una vecindad, el lugar o lugares cercanos." Provenía del francés antiguo vesinage, visenage, y tenía sus raíces en el latín vicinus, que significa "cercano, vecino" (puedes ver vicinity para más contexto). Para la década de 1590, ya se utilizaba para describir "la condición de ser vecino." La ortografía que conocemos hoy es una corrección clásica del siglo XVI.

*weik-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "clan, unidad social por encima del hogar."

Podría formar todo o parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "granja lechera."

También podría ser la fuente de: sánscrito visah "casa," vit "vivienda, casa, asentamiento;" avéstico vis "casa, aldea, clan;" persa antiguo vitham "casa, casa real;" griego oikos "casa;" latín villa "casa de campo, granja," vicus "aldea, grupo de casas;" lituano viešpats "dueño de la casa;" eslavo antiguo visi "aldea;" gótico weihs "aldea."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " vicinity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "vicinity"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vicinity