Anuncios

Significado de vilify

denigrar; calumniar; menospreciar

Etimología y Historia de vilify

vilify(v.)

Alrededor de 1500, aparece vilifien, que significa "bajar el valor o la estima de algo, considerar algo de poco valor." Proviene del latín tardío vilificare, que se traduce como "hacer algo barato o despreciable; estimar algo de poco valor." Este término se deriva del latín vilis, que significa "barato, despreciable" (puedes consultar vile para más información), y de la forma combinada de facere, que significa "hacer" (procedente de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "poner o establecer"). La acepción de "abusar de alguien con lenguaje difamatorio, hablar mal de alguien" se documenta desde la década de 1590. Términos relacionados incluyen Vilified y vilifying.

Entradas relacionadas

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para describir algo "moralmente repugnante; defectuoso o corrupto desde un punto de vista ético; malvado; sin valor; de calidad inferior." También se aplicaba a lo "físicamente repulsivo debido a la suciedad o corrupción, asqueroso, desagradable, feo; degradante, humillante; de baja posición social, sin honor o estima en el mundo." Proviene del anglo-francés ville y del francés antiguo vil, que significaban "vergonzoso, deshonroso; de baja cuna; barato; feo, horrendo." Su raíz latina es vilis, que se traduce como "barato, sin valor, común o vulgar." El origen exacto de esta palabra es incierto, pero algunos lingüistas (como Watkins y de Vaan) sugieren que podría derivar de la raíz protoindoeuropea *wes- (1), que significa "comprar o vender" (relacionada con venal). Palabras relacionadas incluyen vilely (vilmente) y vileness (bajeza), que aparecieron a finales del siglo XV, así como vilety (bajeza) alrededor del año 1200.

"el acto de difamar," década de 1650, del latín medieval vilificationem (nominativo vilificatio), sustantivo de acción derivado del participio pasado del latín tardío vilificare, que significa "hacer de poco valor" (ver vilify). Donne (década de 1620) lo usó en el sentido de "degradación, humillación."

*dhē-, raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "poner, colocar."

Podría formar parte de palabras como: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "dejar una impresión mental en;" affect (v.2) "fingir;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "partido político;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

También podría ser la fuente de: sánscrito dadhati "pone, coloca;" avéstico dadaiti "él pone;" persa antiguo ada "él hizo;" hitita dai- "colocar;" griego tithenai "poner, colocar;" latín facere "hacer, llevar a cabo; realizar; provocar;" lituano dėti "poner;" polaco dziać się "estar sucediendo;" ruso delat' "hacer;" alto alemán antiguo tuon, alemán tun, inglés antiguo don "hacer."

    Anuncios

    Tendencias de " vilify "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "vilify"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vilify

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "vilify"
    Anuncios