Etimología y Historia de antoecian

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "las personas que habitan en el lado opuesto del globo." En la década de 1540, comenzó a usarse también para designar "el país o región en el lado opuesto de la Tierra." Proviene del latín antipodes, que significa "aquellos que habitan en el lado opuesto de la Tierra," y a su vez del griego antipodēs, plural de antipous, que se traduce como "con los pies opuestos (a los nuestros)." Esta palabra se forma a partir de anti, que significa "opuesto" (ver anti-), y pous, que significa "pie" (derivada de la raíz PIE *ped-, que también significa "pie").

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

Allí en Etiopía están los Antípodas, hombres que tienen sus pies en dirección contraria a nuestros pies. [John of Trevisa, traducción (finales del siglo XIV) de "De proprietatibus rerum" de Bartholomew Glanville]

No debe confundirse con antiscii, que se refiere a "aquellos que viven en el mismo meridiano, pero en el lado opuesto del ecuador," cuyas sombras caen al mediodía en la dirección opuesta. Esta palabra proviene del griego anti- + skia, que significa "sombra." También se puede consultar antoecian. Relacionado: Antipodist.

El elemento formador de palabras de origen griego que significa "contra, opuesto a, en lugar de" se acorta a ant- antes de vocales y -h-. Proviene del francés antiguo anti- y del latín anti-, a su vez del griego anti (preposición) que se traduce como "sobre, contra, opuesto; en lugar de; tan bueno como; al precio de; por el bien de; en comparación con; en oposición a; en retorno; en contra de". Este término griego tiene raíces en el protoindoeuropeo *anti, que significa "contra" y también "delante de, antes de". Esta raíz se relaciona con *ant-, que significa "frente, frente de la cabeza", y de ahí derivan términos que aluden a la idea de "delante de" o "antes de". En italiano, este elemento se convirtió en anti- (de ahí antipasto) y en francés también se mantuvo.

Es cognado del sánscrito anti, que significa "sobre, contra", y del inglés antiguo and- (el primer elemento en answer). En griego, era un elemento común en la formación de compuestos, y en algunas combinaciones se transformó en anth- por razones eufónicas. Aunque apareció en algunas palabras del inglés medio, no se utilizó ampliamente en la formación de palabras en inglés hasta tiempos modernos. En algunas palabras inglesas como anticipate y antique, representa el latín ante.

En los compuestos nominales donde significa "opuesto a" o "en contra de" (Antichrist, anti-communist), el acento se mantiene en anti-. Sin embargo, en los adjetivos donde conserva su antiguo sentido preposicional de "contra" o "opuesto a" (anti-Christian, anti-slavery), el acento recae en el otro elemento.

La raíz protoindoeuropea que significa "clan, unidad social por encima del hogar."

Podría formar todo o parte de: antoecian; bailiwick; Brunswick; diocese; ecology; economy; ecumenical; metic; nasty; parish; parochial; vicinage; vicinity; viking; villa; village; villain; villanelle; -ville; villein; Warwickshire; wick (n.2) "granja lechera."

También podría ser la fuente de: sánscrito visah "casa," vit "vivienda, casa, asentamiento;" avéstico vis "casa, aldea, clan;" persa antiguo vitham "casa, casa real;" griego oikos "casa;" latín villa "casa de campo, granja," vicus "aldea, grupo de casas;" lituano viešpats "dueño de la casa;" eslavo antiguo visi "aldea;" gótico weihs "aldea."