Signification de Zugzwang

Zugzwang:

obligation de jouer; situation désavantageuse; contrainte de mouvement

Étymologie et Histoire de Zugzwang

Zugzwang(n.)

En 1904, dans le domaine des échecs, le terme désigne "un coup forcé qui désavantage le joueur contraint de l'exécuter." Il provient de l'allemand Zugzwang, qui se traduit littéralement par "compulsion de mouvement." Ce mot est composé de Zug, signifiant "coup (aux échecs) ; un tirage, une traction, un étirement," lui-même issu de l'ancien haut allemand ziohan, qui veut dire "tirer." On remonte encore plus loin jusqu'au proto-germanique *teuhan (voir tug (v.)).

Également de : 1904

Entrées associées

tug(v.)

Vers 1200, tuggen, issu de la forme affaiblie de l'ancien anglais teohan signifiant « tirer, manipuler brutalement, traîner », dérivé du proto-germanique *teuhan qui signifie « tirer » (également à l'origine de l'ancien haut allemand zucchen pour « tirer, secouer » et du allemand moderne zücken pour « tirer rapidement »), lui-même provenant de la racine indo-européenne *deuk- signifiant « mener ». Lié à tow (verbe). Connexe : Tugged; tugging.

*deuk-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « mener ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) « quai pour navires »; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) « abonder, grouiller, être prolifique »; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Elle pourrait également être à l'origine de : le latin dux (génitif ducis) « chef, commandant », en latin tardif « gouverneur d'une province », ducere « mener »; l'ancien anglais togian « tirer, traîner », teon « tirer, traîner »; l'allemand Zaum « bride », ziehen « tirer, traîner »; le moyen gallois dygaf « je tire ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Zugzwang "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Zugzwang"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Zugzwang