Publicité

Signification de abduct

enlever; kidnapper; détourner

Étymologie et Histoire de abduct

abduct(v.)

"kidnapper," 1834, probablement une formation régressive à partir de abduction; à comparer aussi avec abduce, le verbe antérieur, qui a un sens plus abstrait. Lié : Abducted; abducting.

Entrées associées

"Détourner" par la persuasion ou l'argumentation, dans les années 1530, issu du latin abductus, participe passé de abducere signifiant "emmener, éloigner," utilisé aussi dans des sens figurés. Ce terme provient de ab qui signifie "hors de, loin de" (voir ab-) et de ducere qui veut dire "mener" (issu de la racine indo-européenne *deuk- signifiant "mener"). Lié : Abduced; abducing.

Dans les années 1620, le terme désignait "un enlèvement", dérivant du latin abductionem (au nominatif abductio), qui signifie "un enlèvement forcé, un rapt, un vol". C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de abducere, qui veut dire "emmener, emporter, arrêter" (souvent par la force). Ce verbe se compose de ab, signifiant "hors de, loin de" (voir ab-), et de ducere, qui signifie "mener" (provenant de la racine indo-européenne *deuk-, "mener"). Le mot a pris le sens de "acte criminel d'enlèvement forcé" dès 1768. Avant cela, il était également utilisé dans des contextes chirurgicaux et logiques. Dans les hymnes mercian, le latin abductione est traduit par l'ancien anglais wiðlaednisse.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « mener ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) « quai pour navires »; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) « abonder, grouiller, être prolifique »; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Elle pourrait également être à l'origine de : le latin dux (génitif ducis) « chef, commandant », en latin tardif « gouverneur d'une province », ducere « mener »; l'ancien anglais togian « tirer, traîner », teon « tirer, traîner »; l'allemand Zaum « bride », ziehen « tirer, traîner »; le moyen gallois dygaf « je tire ».

    Publicité

    Tendances de " abduct "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "abduct"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abduct

    Publicité
    Tendances
    Publicité