Signification de beckon

beckon:

faire signe; appeler par un geste; attirer l'attention

Étymologie et Histoire de beckon

beckon(v.)

Le moyen anglais bekenen vient de l'ancien anglais gebecnian (dialecte de l'Ouest saxon beacnian), qui signifie "faire un signe muet, signaler par un hochement de tête ou un geste." Ce mot provient du proto-germanique *bauknjan, qui est aussi à l'origine de l'ancien saxon boknian et de l'ancien haut allemand bouhnen. On peut le rattacher à la racine indo-européenne *bha- (1), qui signifie "briller" (à comparer avec beacon). En lien avec cela, on trouve Beckoned et beckoning. Le nom a été attesté à partir de 1718, dérivant du verbe.

Entrées associées

beacon(n.)

En moyen anglais, on trouve le terme beken, qui vient de l'ancien anglais beacen, signifiant "signe, présage, phare." Ce mot provient du bas allemand *baukna, qui désignait un "phare, signal" (on le retrouve aussi en frison ancien avec baken, en saxon ancien avec bokan, et en haut allemand ancien avec bouhhan). Selon Watkins, il dériverait probablement du proto-germanique *baukna-, qui signifie "phare, signal," issu d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *bha- (1) signifiant "briller." L'utilisation figurée du terme est attestée dès environ 1600.

beck(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait un "hochement de tête ou autre signal muet destiné à exprimer un désir ou un ordre." Il s'agit d'un usage nominal issu du moyen anglais bekken (verbe), une variante de becnan, qui signifie "faire un signe de tête" (voir beckon). Le sens transféré de "la moindre indication de volonté" apparaît à la fin du 15e siècle.

*bha-(1)

*bhā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "briller."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aphotic ; bandolier ; banner ; banneret ; beacon ; beckon ; buoy ; diaphanous ; emphasis ; epiphany ; fantasia ; fantasy ; hierophant ; pant (v.) ; -phane ; phanero- ; phantasm ; phantasmagoria ; phantom ; phase ; phene ; phenetic ; pheno- ; phenology ; phenomenon ; phenyl ; photic ; photo- ; photocopy ; photogenic ; photograph ; photon ; photosynthesis ; phosphorus ; phaeton ; sycophant ; theophany ; tiffany ; tryptophan.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhati "brille, scintille" ; le grec phainein "faire apparaître, rendre visible," phantazein "rendre visible, afficher" ; l'ancien irlandais ban "blanc, léger, rayon de lumière."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " beckon "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "beckon"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of beckon