Publicité

Signification de beacon

phare; signal; lumière de guide

Étymologie et Histoire de beacon

beacon(n.)

En moyen anglais, on trouve le terme beken, qui vient de l'ancien anglais beacen, signifiant "signe, présage, phare." Ce mot provient du bas allemand *baukna, qui désignait un "phare, signal" (on le retrouve aussi en frison ancien avec baken, en saxon ancien avec bokan, et en haut allemand ancien avec bouhhan). Selon Watkins, il dériverait probablement du proto-germanique *baukna-, qui signifie "phare, signal," issu d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *bha- (1) signifiant "briller." L'utilisation figurée du terme est attestée dès environ 1600.

Entrées associées

Le moyen anglais bekenen vient de l'ancien anglais gebecnian (dialecte de l'Ouest saxon beacnian), qui signifie "faire un signe muet, signaler par un hochement de tête ou un geste." Ce mot provient du proto-germanique *bauknjan, qui est aussi à l'origine de l'ancien saxon boknian et de l'ancien haut allemand bouhnen. On peut le rattacher à la racine indo-européenne *bha- (1), qui signifie "briller" (à comparer avec beacon). En lien avec cela, on trouve Beckoned et beckoning. Le nom a été attesté à partir de 1718, dérivant du verbe.

"flotte fixée à un endroit pour indiquer la position d'objets sous l'eau ou pour marquer un chenal," à la fin du 13e siècle, boie, probablement issu du vieux français buie ou du moyen néerlandais boeye, tous deux provenant sans doute du proto-germanique *baukna- signifiant "balise, signal" (voir beacon). Cependant, l'Oxford English Dictionary et le Century Dictionary suggèrent qu'il provient du moyen néerlandais boeie ou du vieux français boie signifiant "entrave, chaîne" (voir boy), "en raison de son attache à un point fixe."

*bhā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "briller."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aphotic ; bandolier ; banner ; banneret ; beacon ; beckon ; buoy ; diaphanous ; emphasis ; epiphany ; fantasia ; fantasy ; hierophant ; pant (v.) ; -phane ; phanero- ; phantasm ; phantasmagoria ; phantom ; phase ; phene ; phenetic ; pheno- ; phenology ; phenomenon ; phenyl ; photic ; photo- ; photocopy ; photogenic ; photograph ; photon ; photosynthesis ; phosphorus ; phaeton ; sycophant ; theophany ; tiffany ; tryptophan.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhati "brille, scintille" ; le grec phainein "faire apparaître, rendre visible," phantazein "rendre visible, afficher" ; l'ancien irlandais ban "blanc, léger, rayon de lumière."

    Publicité

    Tendances de " beacon "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "beacon"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of beacon

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "beacon"
    Publicité