Signification de diaphanous

diaphanous:

diaphane; transparent; léger

Étymologie et Histoire de diaphanous

diaphanous(adj.)

"transmettant la lumière, transparent," dans les années 1610, issu du latin médiéval diaphanus, lui-même dérivé du grec diaphanes signifiant "transparent." Ce mot provient de dia, qui signifie "à travers" (voir dia-), et de phainesthai, une forme à la voix moyenne (où le sujet agit sur lui-même) de phainein, qui veut dire "faire apparaître, montrer." Cette dernière vient de la racine indo-européenne *bha- (1), qui signifie "briller." Lié : Diaphanously; diaphanousness.

Également de : 1610s

Entrées associées

*bha-(1)

*bhā-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "briller."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : aphotic ; bandolier ; banner ; banneret ; beacon ; beckon ; buoy ; diaphanous ; emphasis ; epiphany ; fantasia ; fantasy ; hierophant ; pant (v.) ; -phane ; phanero- ; phantasm ; phantasmagoria ; phantom ; phase ; phene ; phenetic ; pheno- ; phenology ; phenomenon ; phenyl ; photic ; photo- ; photocopy ; photogenic ; photograph ; photon ; photosynthesis ; phosphorus ; phaeton ; sycophant ; theophany ; tiffany ; tryptophan.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit bhati "brille, scintille" ; le grec phainein "faire apparaître, rendre visible," phantazein "rendre visible, afficher" ; l'ancien irlandais ban "blanc, léger, rayon de lumière."

dia-

Devant les voyelles, di-, un élément de formation de mots signifiant "à travers, dans différentes directions, entre," souvent utilisé aussi de manière intensive pour signifier "complètement, entièrement," vient du grec dia qui signifie "à travers; tout au long." Il est probablement apparenté à bi- et lié à duo qui signifie "deux" (provenant de la racine indo-européenne *dwo- signifiant "deux") et porte une idée de "deux fois."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " diaphanous "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "diaphanous"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of diaphanous