Publicité

Signification de configuration

configuration; agencement; disposition

Étymologie et Histoire de configuration

configuration(n.)

"forme ou contour extérieur résultant de la disposition et de l'agencement des parties," dans les années 1550, issu du latin tardif configurationem (au nominatif configuratio), un nom d'action dérivé du participe passé du verbe latin configurare, qui signifie "façonner selon un modèle." Ce verbe provient d'une forme assimilée de com, signifiant "avec, ensemble" (voir con-), et de figurare, qui veut dire "former, façonner." Ce dernier vient de figura, signifiant "une forme, un contour, une figure," et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *dheigh-, qui signifie "former, construire."

Également de : 1550s

Entrées associées

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*dheigh-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « former, construire ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : configure ; dairy ; dey (n.1) « servante, femme de ménage, soubrette » ; disfigure ; dough ; effigy ; faineant ; faint ; feign ; feint ; fictile ; fiction ; fictitious ; figment ; figure ; figurine ; lady ; paradise ; prefigure ; thixotropy ; transfigure.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit dehah « corps », littéralement « ce qui est formé », dih- « enduire » ; le grec teikhos « mur » ; le latin fingere « former, façonner », figura « une forme, une figure » ; l’ancien irlandais digen « ferme, solide », à l’origine « pétri en une masse compacte » ; le gothique deigan « enduire » ; l’ancien anglais dag, le gothique daigs « pâte ».

    Publicité

    Tendances de " configuration "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "configuration"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of configuration

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "configuration"
    Publicité