Publicité

Signification de fichu

écharpe; fichu; triangle de tissu pour le cou

Étymologie et Histoire de fichu

fichu(n.)

"écharpe, foulard, petite pièce triangulaire faisant partie d'une robe féminine," 1803, du français fichu (18e siècle dans ce sens), apparemment un usage nominal de l'adjectif fichu "jeté négligemment," du latin figere "fixer, attacher," issu de la racine indo-européenne *dheigw- "coller, fixer." "[M]odernisation en remplacement d'un mot plus grossier" [Weekley].

Également de : 1803

Entrées associées

*dheigw-

La racine proto-indo-européenne signifie "coller, fixer." 

Elle pourrait constituer tout ou partie de : affix; crucifix; crucify; dig; dike; ditch; fibula; fiche; fichu; fix; fixate; fixation; fixity; fixture; infibulate; infibulation; microfiche; prefix; suffix; transfix.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit dehi- "mur"; l'ancien persan dida "mur, forteresse, citadelle," le persan diz; le latin figere "fixer, attacher, enfoncer, transpercer"; le lituanien dygstu, dygti "germer"; l'ancien irlandais dingid "pousse, enfonce"; l'ancien anglais dic "tranchée, fossé," le néerlandais dijk "digue." 

    Publicité

    Tendances de " fichu "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "fichu"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fichu

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "fichu"
    Publicité