Publicité

Signification de lucubrate

travailler la nuit; écrire laborieusement; étudier intensément

Étymologie et Histoire de lucubrate

lucubrate(v.)

Dans les années 1620, le verbe « lucubrare » a été utilisé pour décrire le fait de « travailler la nuit ». Ce terme vient du latin lucubratus, qui est le participe passé de lucubrare. À l'origine, il signifiait « travailler à la lumière d'une lampe » et était dérivé de lucere, qui signifie « briller ». Cette racine remonte à la proto-indo-européenne *louk-eyo-, une forme itérative du radical *leuk-, qui évoque la lumière et la clarté. Au fil du temps, le sens a évolué pour désigner « l'écriture ou l'étude laborieuse », une acception attestée dès 1804.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne signifie « lumière, éclat ». Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : allumette, elucidate, illumination, illustration, lea, leukemia, leuko-, light (nom) « éclat, énergie lumineuse », lightning, limn, link (n.2) « torche de poix, fil de lin, etc. », lucent, lucid, Lucifer, luciferase, luciferous, lucifugous, lucubrate, lucubration, luculent, lumen, Luminal, luminary, luminate, luminescence, luminous, luna, lunacy, lunar, Lunarian, lunate, lunation, lunatic, lune, lunette, luni-, luster, lustrum, lux, pellucid, sublunary, translucent.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit rocate « brille », en arménien lois « lumière », lusin « lune », en grec leukos « brillant, éclatant, blanc », en latin lucere « briller », lux « lumière », lucidus « clair », en vieux slavon d'église luci « lumière », en lituanien laukas « pâle », en gallois llug « éclat, lueur », en vieux irlandais loche « éclair », luchair « éclat », en hittite lukezi « est brillant », en vieil anglais leht, leoht « lumière, lumière du jour ; illumination spirituelle », en allemand Licht, en gothique liuhaþ « lumière ».

    Publicité

    Tendances de " lucubrate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lucubrate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lucubrate

    Publicité
    Tendances
    Publicité