Étymologie et Histoire de lunate

À la fin du 14e siècle, le terme désigne "la lune," en particulier lorsqu'elle est personnifiée dans une déesse romaine correspondant à la déesse grecque Selene. C'est aussi un nom alchimique pour "argent." Il provient du latin luna, qui signifie "lune" ou "déesse de la lune," et remonte à la racine indo-européenne *leuksna-. Cette racine est également à l'origine du vieux slavon d'église luna pour "lune," du vieux prussien lauxnos signifiant "étoiles," et du moyen irlandais luan qui veut dire "lumière" ou "lune." Elle est une forme suffixée de la racine *leuk-, qui évoque "lumière" ou "brillance." Le luna moth (ou "papillon lune," en anglais américain, 1841) tire son nom des taches en forme de croissant sur ses ailes.

La racine proto-indo-européenne signifie « lumière, éclat ». Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : allumette, elucidate, illumination, illustration, lea, leukemia, leuko-, light (nom) « éclat, énergie lumineuse », lightning, limn, link (n.2) « torche de poix, fil de lin, etc. », lucent, lucid, Lucifer, luciferase, luciferous, lucifugous, lucubrate, lucubration, luculent, lumen, Luminal, luminary, luminate, luminescence, luminous, luna, lunacy, lunar, Lunarian, lunate, lunation, lunatic, lune, lunette, luni-, luster, lustrum, lux, pellucid, sublunary, translucent.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit rocate « brille », en arménien lois « lumière », lusin « lune », en grec leukos « brillant, éclatant, blanc », en latin lucere « briller », lux « lumière », lucidus « clair », en vieux slavon d'église luci « lumière », en lituanien laukas « pâle », en gallois llug « éclat, lueur », en vieux irlandais loche « éclair », luchair « éclat », en hittite lukezi « est brillant », en vieil anglais leht, leoht « lumière, lumière du jour ; illumination spirituelle », en allemand Licht, en gothique liuhaþ « lumière ».