Étymologie et Histoire de post

« Un morceau de bois de taille considérable dressé verticalement », issu de l'anglais ancien post signifiant « pilier, poteau de porte », et du français ancien post qui désignait un « poteau, poutre verticale ». Ces termes proviennent tous du latin postis, qui voulait dire « porte, poteau, poteau de porte ». En latin médiéval, on l'utilisait pour désigner « une poutre, une tige, un poteau ». On pense qu'il pourrait dériver du latin vulgaire *por-, signifiant « en avant », une variante de pro- (voir pro-), combiné avec stare, qui signifie « se tenir debout » (provenant de la racine indo-européenne *sta-, « se tenir, rendre ou être ferme »).

D'autres composés similaires existent, comme le sanskrit prstham signifiant « dos, toit, sommet », l'avestique parshti pour « dos », le grec pastas qui désigne un « porche devant une maison, une colonnade », l'allemand moyen virst pour « faîtage », le lituanien pirštas et le vieux slave de l'Église pristu signifiant « doigt » (racine indo-européenne *por-st-i-).

Plus tard, le terme a également été utilisé pour désigner des poteaux en métal. Au début du 15e siècle, il a commencé à évoquer des notions de dureté, d'absence de vie et de surdité.

"station lorsqu'en service, une position ou un lieu fixe," dans les années 1590, issu du français poste "lieu où l'on est stationné," également, "station pour les chevaux de poste" (16e siècle), de l'italien posto "poste, station," du latin vulgaire *postum, du latin positum, le participe passé neutre de ponere "placer, mettre" (voir position (n.)). Le sens le plus ancien en anglais était militaire ; la signification "emploi, position" est attestée dans les années 1690. Le sens militaire "fort, quartiers permanents pour les troupes" date de 1703.

[système postal] vers 1500, désignant "des cavaliers et des chevaux postés à intervalles réguliers," permettant une communication directe et rapide de messages et lettres d'un lieu à un autre par relais, dérivé de post (n.2) basé sur l'idée de cavaliers et chevaux "postés" le long d'un itinéraire. Probablement inspiré du français poste dans ce sens (fin du 15e siècle).

Le sens "système de transport de lettres" apparaît dans les années 1660 ; il est attesté dès les années 1590 pour désigner "un véhicule utilisé pour transporter le courrier" et dans les années 1670 comme "un envoi de lettres d'un lieu à un autre." Utilisé comme nom de journal à partir des années 1680.

"afficher (un avis, une publicité, etc.) sur un panneau" (dans un lieu public), d'où l'idée de "faire connaître, présenter au public," dans les années 1630, dérivé de post (n.1). Le sens de "réaliser" (un score, une victoire) semble avoir émergé dans le journalisme sportif américain, vers 1949. Lié : Posted; posting.

Dans la comptabilité, le terme « poster » signifie « transférer d'un livre de jour à un compte formel, faire des entrées dans un grand livre ». Cette utilisation date des années 1620 et provient de post (nom 2), à travers un sens figuré évoquant le « transport » par des chevaux de poste. Lié : Posted; posting.

"envoyer par le système postal," 1837, dérivé de post (n.3). Auparavant, "voyager avec des relais de chevaux" (années 1530), ce qui a conduit à "monter rapidement" (années 1560). Lié à : Posted; posting.

"mettre de l'argent en caution," 1781, tiré de l'un des noms post, mais lequel reste incertain. Lié : Posted; posting.

"stationner à un endroit," dans les années 1680, dérivé de post (n.2) "lieu de service." Lié à : Posted; posting.

Dans les années 1540, l'expression désignait le fait de voyager « avec des chevaux de poste », ce qui a évolué pour signifier « rapidement ». On la retrouve notamment dans l'expression to ride post, qui signifie « aller rapidement ». Cela vient de post (n.3), qui désigne les « cavaliers et chevaux disposés à intervalles réguliers ».