Signification de torsion

torsion:

torsion : action de tordre; déformation; douleur due à une contraction musculaire

Étymologie et Histoire de torsion

torsion(n.)

Au début des années 1400 (Chauliac), torcioun désignait une "douleur de ventre lancinante" (un sens médical aujourd'hui obsolète). Ce terme provient du vieux français torsion, signifiant "colique" (début des années 1400), et il est directement issu du latin tardif torsionem (au nominatif torsio), qui signifie "un tordage ou une contraction". Ce mot latin dérive de tortionem (nominatif tortio), signifiant "torture, tourment". Il s'agit d'un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de torquere, qui signifie "tordre, déformer, torturer" (provenant de la racine indo-européenne *terkw-, signifiant "tordre").

Le sens "action ou effet de faire tourner un corps en spirale par ou comme par des forces opposées" apparaît dans les années 1540. Liés : Torsile, torsional.

Également de : early 15c.

Entrées associées

tortious(adj.)

À la fin du 14e siècle, torcious désignait quelque chose de "malveillant, illégal, nuisible, dommageable." Ce terme provient de l'anglo-français torcious (14e siècle), dérivé de la racine de torcion, qui signifie littéralement "une torsion." On le retrouve dans le latin tardif tortionem (voir torsion et comparez avec tort). Le sens "relatif à un délit civil" est apparu dans les années 1540.

*terkw-

La racine proto-indo-européenne signifie « tordre ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : contort, distort, extort, extortion, nasturtium, queer, retort, thwart, torch, torment, torque (n.) « force de rotation », torsion, tort, torticollis, tortuous, torture, truss.

Elle pourrait aussi être à l’origine de mots comme le sanskrit tarkuh « fuseau », le latin torquere « tordre », l’ancien slavon d’église traku « bande, ceinture », l’ancien haut allemand drahsil « tourneur », l’allemand drechseln « tourner sur un tour », l’ancien norrois þvert « à travers », l’ancien anglais þweorh « transversal, pervers, en colère, maussade », et le gothique þwairhs « en colère ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " torsion "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "torsion"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of torsion