Étymologie et Histoire de torrefy

Le mot "torride," qui signifie "brûlé, exposé à une grande chaleur," apparaît dans les années 1580, notamment dans l'expression torrid zone, désignant "la région de la Terre située entre les tropiques." Cette expression provient du latin médiéval torrida zona, attestée en anglais dès la fin du XIVe siècle. Elle est dérivée de la forme féminine de torridus, qui signifie "séché par la chaleur, brûlant," elle-même issue de torrere, signifiant "rôtir" ou "faire sécher" (provenant de la racine indo-européenne *ters-, qui signifie "sécher").

Le sens non géographique du mot, qui évoque "très chaud, desséché et brûlant," surtout sous l'effet du soleil, est attesté dès les années 1610. L'utilisation figurée pour décrire une personne "chaleureuse, ardente, passionnée" apparaît dans les années 1640. D'autres formes dérivées incluent : Torridly (torridement), torridness (torrideur), et torridity (torride).

*dhē-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "mettre, placer."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : abdomen; abscond; affair; affect (v.1) "impressionner mentalement ;" affect (v.2) "faire semblant de ;" affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) "parti politique ;" -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit dadhati "met, place ;" l'avestique dadaiti "il met ;" l'ancien persan ada "il a fait ;" le hittite dai- "placer ;" le grec tithenai "mettre, poser, placer ;" le latin facere "faire, accomplir, réaliser ;" le lituanien dėti "mettre ;" le polonais dziać się "se passer, avoir lieu ;" le russe delat' "faire ;" l'ancien haut allemand tuon, l'allemand tun, l'ancien anglais don "faire."