Significato di conflate

conflate:

fondere; mescolare; unire

Etimologia e Storia di conflate

conflate(v.)

Metà del XV secolo, il termine significava "modellare o fondere metallo fuso" (un significato oggi obsoleto). Deriva dal latino conflatus, participio passato di conflare, che significa "soffiare, accendere, far prendere fuoco; unire, comporre," ma anche "fondere insieme," letteralmente "soffiare insieme." Questo verbo si compone di una forma assimilata di com ("con, insieme," vedi con-) e flare ("soffiare," secondo Watkins, dalla radice proto-indoeuropea *bhle-, che significa "soffiare").

Intorno al 1600, il termine ha assunto il significato di "riunire provenienti da varie fonti." In ambito testuale, dal 1885 è usato per indicare "la formazione di un testo attraverso la combinazione involontaria di due letture delle stesse parole."

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

*bhle-

bhlē- è una radice proto-indoeuropea che significa "soffiare," e potrebbe essere una variante della radice proto-indoeuropea *bhel- (2) che significa "soffiare, gonfiare."

Potrebbe far parte di parole come: afflatus; bladder; blase; blast; blather; blaze (v.2) "rendere pubblico;" blow (v.1) "muovere aria;" conflate; deflate; flageolet; flatulent; flatus; flavor; inflate; inflation; insufflation; isinglass; souffle.

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conflate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conflate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conflate