Significato di beckon

beckon:

fare un segnale; chiamare con un gesto; invitare a avvicinarsi

Etimologia e Storia di beckon

beckon(v.)

Il termine medio inglese bekenen deriva dall'antico inglese gebecnian (nel dialetto del West Saxon beacnian), che significava "fare un segno muto, segnalare con un cenno o un gesto". Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *bauknjan, che è l'origine anche dell'antico sassone boknian e dell'antico alto tedesco bouhnen. La radice indoeuropea è *bha- (1), che significa "brillare" (si può confrontare con beacon). È interessante notare che il termine Beckoned e la forma beckoning sono collegati. La forma sostantivata è attestata dal 1718, derivando dal verbo.

Voci correlate

beacon(n.)

Il Medio Inglese beken deriva dall'Inglese Antico beacen, che significa "segno, presagio, faro." Proviene dal Germanico Occidentale *baukna, che si traduce in "faro, segnale" ed è la stessa radice da cui derivano anche il Frisone Antico baken, il Sassone Antico bokan e il Tedesco Antico bouhhan. Secondo Watkins, potrebbe derivare dal Proto-Germanico *baukna-, che significa "faro, segnale," una forma derivata della radice PIE *bha- (1) che significa "brillare." L'uso figurato è attestato a partire dal 1600 circa.

beck(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "cenno o altro segnale muto destinato a esprimere desiderio o comando," un uso sostantivato derivato dal medio inglese bekken (verbo), variante di becnan, che significa "fare un cenno" (vedi beckon). Il significato trasferito di "la minima indicazione di volontà" si sviluppa verso la fine del XV secolo.

*bha-(1)

*bhā-, radice proto-indoeuropea che significa "brillare."

Potrebbe far parte di: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (v.); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito bhati "brilla, luccica;" greco phainein "portare alla luce, far apparire," phantazein "rendere visibile, mostrare;" antico irlandese ban "bianco, leggero, raggio di luce."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " beckon "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "beckon"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of beckon