Significato di coincidence

coincidence:

coincidenza; caso fortuito; concomitanza

Etimologia e Storia di coincidence

coincidence(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava un'"esatta corrispondenza in sostanza o natura." Derivava dal francese coincidence, a sua volta proveniente da coincider, che affondava le radici nel latino medievale coincidere, letteralmente "cadere insieme." Questo verbo si formava dall'assimilazione del latino com, che significa "con, insieme" (puoi vedere com-), e incidere, che significa "cadere su" (composto da in-, che significa "su," e la forma combinata di cadere, "cadere," derivante dalla radice indoeuropea *kad-, che significa "cadere").

A partire dagli anni '40 del 1600, il termine assunse il significato di "occorrere o esistere nello stesso momento." Negli anni '80 dello stesso secolo, cominciò a essere usato anche per descrivere "una concomitanza di eventi senza apparente connessione, un accordo accidentale o incidentale," forse per la prima volta negli scritti di Thomas Browne.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

com-

Il com è un elemento di formazione delle parole che di solito significa "con, insieme". Proviene dal latino com, una forma arcaica del latino classico cum, che significa "insieme, insieme a, in combinazione". Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *kom-, che significa "accanto, vicino, presso, con" (si può confrontare con l'inglese antico ge- e il tedesco ge-). In latino, il prefisso veniva talvolta usato anche come intensivo.

Quando precede le vocali e le aspirate, si riduce a co-; davanti a -g-, si assimila in cog- o con-; davanti a -l-, si assimila in col-; davanti a -r-, si assimila in cor-; e davanti a -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- e -v-, si assimila in con-. Quest'ultima forma era così comune che spesso veniva usata come forma normale.

*kad-

La radice proto-indoeuropea significa "cadere."

Potrebbe far parte di parole come: accident; cadaver; cadence; caducous; cascade; case (n.1); casual; casualty; casuist; casus belli; chance; cheat; chute (n.1); coincide; decadence; decay; deciduous; escheat; incident; occasion; occident; recidivist.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito sad- "cadere;" latino casus "una possibilità, un'occasione, un'opportunità; incidente, imprevisto," letteralmente "un cadere," cadere "cadere, affondare, stabilirsi, declinare, perire;" armeno chacnum "cadere, abbassarsi;" forse anche medio irlandese casar "grandine, fulmine."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " coincidence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "coincidence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of coincidence