Etimologia e Storia di destruction

"to destroy," 1958, probabilmente una formazione retroattiva da destruction nel gergo dei lavoratori statunitensi dell'aerospaziale e della difesa, usata per riferirsi alla distruzione deliberata di un missile in volo da parte di un agente amico; popolarizzata nel 1966 nella forma self-destruct nella voce narrante all'inizio del dramma spionistico televisivo "Mission Impossible." L'OED registra un uso isolato di destructed dal 17° secolo, in questo caso probabilmente dal latino destructus, participio passato di destruere.

È un elemento attivo di formazione delle parole in inglese e in molti verbi ereditati dal francese e dal latino. Deriva dal latino de, che significa "giù, da, da, via; riguardo a" (vedi de). In latino veniva usato anche come prefisso, solitamente con il significato di "giù, via, lontano, da tra, giù da", ma poteva anche indicare "fino in fondo, totalmente", da cui il senso di "completamente" che ritroviamo in molte parole inglesi.

Come prefisso latino, aveva anche la funzione di annullare o invertire l'azione di un verbo. Per questo motivo, nel tempo è diventato un vero e proprio privativo — "non, fare l'opposto di, annullare" — che è la sua funzione principale come prefisso attivo in inglese. Esempi di questo uso includono defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), ecc. In alcuni casi, si presenta come una forma ridotta di dis-.

*sterə-, anche *ster-, è una radice proto-indoeuropea che significa "diffondere" o "spargere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: consternate; consternation; construct; construction; destroy; destruction; industry; instruct; instruction; instrument; obstruct; obstruction; perestroika; prostrate; sternum; sternocleidomastoid; strain (n.2) "razza, stirpe, linea;" stratagem; strategy; strath; strato-; stratocracy; stratography; stratosphere; stratum; stratus; straw; stray; street; strew; stroma; structure; substrate; substratum; substructure.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito strnoti "sparge, getta giù;" l'avestano star- "stendere, allargare;" il greco stronymi "spargere," stroma "bedding, materasso," sternon "petto, sterno;" il latino sternere "stendere, allungare;" il slavo ecclesiastico stira, streti "spargere," strana "area, regione, paese;" il russo stroji "ordine;" il gotico straujan, l'alto tedesco antico strouwen, l'inglese antico streowian "spruzzare, spargere;" l'inglese antico streon "stirpe," streaw "paglia, ciò che è sparso;" l'alto tedesco antico stirna "fronte," strala "freccia, fulmine;" l'irlandese antico fo-sernaim "spargere," srath "una vasta valle fluviale;" il gallese srat "pianura."