Etimologia e Storia di condign

All'inizio del XV secolo, il termine significava "ben meritato, meritato". Derivava dall'antico francese condigne, che si traduceva in "meritato, appropriato, uguale in ricchezza", e proveniva direttamente dal latino condignus, che indicava "totalmente degno". Questo termine latino si formava dall'assimilazione di com, che significa "insieme, del tutto" (vedi con-), e dignus, che si traduceva in "valore (sostantivo), degno, appropriato, adeguato" (quest'ultimo derivava dalla radice proto-indoeuropea *dek-, che significava "prendere, accettare").

Nell'inglese medio, il termine veniva utilizzato sia per i premi che per le punizioni, le censure e simili. Tuttavia, intorno al 1700, il suo uso si era ristretto esclusivamente alle punizioni, assumendo il significato di "severamente meritato". Termini correlati includono Condignity e condignly.