Etimologia e Storia di plantain

"Albero del genere Platanus," originario della Persia e del Levante, fine del XIV secolo, dal francese antico plane, in precedenza plasne (XIV secolo), dal latino platanus, dal greco platanos, in precedenza platanistos "albero del platano," una specie dell'Asia Minore, associata a platys "largo" (dalla radice PIE *plat- "espandere") in riferimento alle sue foglie. Applicato dal 1778 in Scozia e nel nord dell'Inghilterra al acero "finto platano" (mock-plane), le cui foglie somigliano in parte a quelle del vero platano. Confronta sycamore.

In antico inglese, plante indicava un "giovane albero o arbusto, un'erba appena piantata, un germoglio o una striscia recentemente spuntata da un seme." Questo termine deriva dal latino planta, che significa "germoglio, talea, pianta" (da cui lo spagnolo planta e il francese plante). Potrebbe derivare da un verbo non attestato *plantare, che significava "infilare nel terreno con i piedi" o "livellare il terreno," proveniente da planta, ovvero "suola del piede," a sua volta derivato dalla forma nasalizzata della radice indoeuropea *plat-, che significa "espandere." Anche il tedesco Pflanz, l'irlandese cland e il gallese plant derivano dal latino.

Il significato più ampio di "qualsiasi piccola forma di vita vegetale, vegetazione in generale" (a volte popolarmente escluso gli alberi) e "un essere vivente individuale con un'organizzazione materiale ma non animale" è attestato già negli anni '50 del 1500.

I significati più estesi derivano dal verbo, sull'idea di "qualcosa piantata." Ad esempio, nel 1789 è stato usato per indicare "una costruzione per un processo industriale," inizialmente riferito a macchinari, attrezzi, apparecchiature, e successivamente anche agli edifici. Inoltre, ha assunto un significato gergale per indicare "una spia" nel 1812. Molti di questi sviluppi seguono andamenti simili nella forma francese della parola.

Inoltre, *pletə-, una radice proto-indoeuropea che significa "diffondere"; è un'estensione della radice *pele- (2), che significa "piatto; diffondere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: clan; flan; flat (aggettivo) "senza curvatura o sporgenza"; flat (sostantivo) "un piano di una casa"; flatter (verbo); flounder (sostantivo) "pesce piatto"; implant; piazza; place; plaice; plane; (sostantivo 4) tipo di albero; plant; plantain (sostantivo 2); plantar; plantation; plantigrade; plat; plate; plateau; platen; platform; platinum; platitude; Platonic; Plattdeutsch; platter; platypus; plaza; supplant; transplant.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito prathati "si diffonde"; l'ittita palhi "largo"; il greco platys "largo, piatto"; il latino planta "suola del piede"; il lituano platus "largo"; il tedesco Fladen "torta piatta"; l'antico norreno flatr "piatto"; l'antico inglese flet "pavimento, abitazione"; l'antico irlandese lethan "largo."