Significato di reindeer

reindeer:

renna; animale artico simile a un cervo; animale da slitta tradizionale

Etimologia e Storia di reindeer

reindeer(n.)

Intorno al 1400, anche raindere, reynder, rayne-dere, un genere di cervo che abita le regioni artiche d'Europa, con origini scandinave come l'antico norreno hreindyri "renna," composto da dyr "animale" (vedi deer) + hreinn, il nome comune per l'animale in antico norreno, derivato dal proto-germanico *khrinda- (che è anche alla base dell'antico inglese hran "renna;" tedesco Ren "renna," che è stato modificato dall'etimologia popolare influenzata da rennen "correre;" e svedese renko "renna femmina," con ko "mucca" (sostantivo)).

Watkins lo collega all'proto-indoeuropeo *krei-, dalla radice *ker- (1) "corno; testa," con derivati che si riferiscono agli animali cornuti (sia i maschi che le femmine delle renne hanno le corna; quelle del maschio sono particolarmente notevoli), e potrebbe quindi essere imparentato con il greco krios "ariete" (vedi kerato-). Fonti più antiche lo collegano a parole in lappone o finlandese (raingo). Il francese renne, lo spagnolo reno, l'italiano renna derivano infine dal germanico.

Larwood & Hotten, nel loro "History of Signboards," scrivono che il cartello di una taverna londinese degli anni '70 del 1600 con ranged deer "era semplicemente destinato alla renna, un animale che era appena entrato nell'attenzione del pubblico; la loro conoscenza era ancora confusa, e il suo nome era scritto in vari modi, come: rain-deer, rained-deer, range-deer, e ranged-deer."

Anche da: c. 1400

Voci correlate

deer(n.)

In antico inglese, deor significava "animale selvatico, bestia, qualsiasi quadrupede selvatico." Nei primi periodi del medio inglese, veniva usato anche per formiche e pesci. Derivava dal proto-germanico *deuzam, una parola comune nelle lingue germaniche per indicare "animale" (in contrapposizione all'uomo), ma spesso limitata a "animale selvatico." Questa radice è all'origine anche dell'antico frisone diar, dell'olandese dier, dell'antico norreno dyr, dell'antico alto tedesco tior, del tedesco Tier ("animale"), e del gotico dius ("animale selvatico"). Per ulteriori dettagli, si veda anche reindeer.

Potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *dheusom, che significa "creatura che respira," proveniente dalla radice *dheu- (1), che significa "nuvola, respiro." Questa radice è alla base anche del lituano dusti ("ansimare"), dvėsti ("ansimare, perire"), e del slavo ecclesiastico dychati ("respirare"). Per comprendere meglio come si sia sviluppato il significato nel tempo, si può confrontare con il latino animal, che deriva da anima ("respiro").

La specializzazione del termine per indicare un animale specifico è iniziata in antico inglese. La parola inglese antica per ciò che oggi chiamiamo cervo era heorot (si veda hart). Questa evoluzione era comune già nel XV secolo ed è oggi completa. Probabilmente è avvenuta attraverso la caccia, con il cervo che era l'animale preferito da inseguire (si può confrontare con il sanscrito mrga-, che significa "animale selvatico," usato in particolare per "cervo").

Deer-lick, che significa "luogo salato dove i cervi vanno a leccarsi," è attestato nel 1778, in un contesto americano. Il deer-mouse (1840) prende il nome dalla sua agilità.

*ker-(1)

La radice protoindoeuropea significa "corno; testa" e ha dato vita a parole che si riferiscono a animali cornuti, oggetti a forma di corno e parti sporgenti.

Potrebbe far parte di: alpenhorn; Capricorn; carat; carotid; carrot; carotene; cerato-; cerebellum; cerebral; cerebrum; cervical; cervix; charivari; cheer; chelicerae; corn (n.2) "indurimento della pelle"; cornea; corner; cornet; cornucopia; cranium; flugelhorn; hart; hartebeest; horn; hornbeam; hornblende; hornet; keratin; kerato-; migraine; monoceros; reindeer; rhinoceros; saveloy; serval; triceratops; unicorn.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito srngam "corno"; persiano sar "testa", avestico sarah- "testa"; greco karnon "corno", koryne "clava, mazza", koryphe "testa"; latino cornu "corno", cervus "cervo"; inglese antico horn "corno di un animale"; gallese carw "cervo".

kerato-

Prima delle vocali, kerat-, elemento di formazione scientifico che significa "corno, corneo," e anche "cornea dell'occhio" (vedi cornea), derivato dal greco keras (genitivo keratos) che significa "il corno di un animale; corno come materiale," dalla radice proto-indoeuropea *ker- (1) che significa "corno; testa."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " reindeer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "reindeer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of reindeer