Pubblicità

Significato di vacant

vuoto; non occupato; libero

Etimologia e Storia di vacant

vacant(adj.)

Intorno al 1300, vacaunt indicava "non riempito, non occupato" (riferito a un beneficio, un incarico, ecc.). Questo termine deriva dal francese antico vacant, che significava "inattivo, non occupato" (riferito a un ufficio, ecc.), e a sua volta proviene dal latino vacantem (nominativo vacans), che significa "vuoto, non occupato." Era il participio presente del verbo vacare, che significa "essere vuoto," e si origina da una forma estesa della radice ricostruita del PIE *eue-, che significa "lasciare, abbandonare, cedere."

Questo uso è attestato già intorno al 1400 con il significato di "privo di contenuti materiali." Riferito a case, si diffonde negli anni 1510. Il significato "caratterizzato dall'assenza di occupazione mentale" emerge negli anni 1570. Correlato: Vacantly.

Voci correlate

*euə-, una radice proto-indoeuropea che significa "lasciare, abbandonare, esaurire," da cui derivano termini come "abbandonato, privo, vuoto."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: avoid; devastation; devoid; evacuate; evanescent; vacant; vacate; vacation; vacuity; vacuole; vacuous; vacuum; vain; vanish; vanity; vaunt; void; wane; want; wanton; waste.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: il sanscrito una- "deficiente;" l'avestano va- "mancanza," il persiano vang "vuoto, povero;" l'armeno unain "vuoto;" il latino vacare "essere vuoto," vastus "vuoto, desolato," vanus "vuoto, privo," in senso figurato "inattivo, infruttuoso;" l'antico inglese wanian "ridurre," wan "deficiente;" l'antico norreno vanta "mancare."

    Pubblicità

    Tendenze di " vacant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "vacant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of vacant

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "vacant"
    Pubblicità