広告

abalienate」の意味

譲渡する; 移転する; alienate

abalienate 」の語源

abalienate(v.)

民法において「他者に所有権を移転する」という意味で使われるこの表現は、1550年代に登場しました。ラテン語のabalienatusabalienareの過去分詞形)から来ており、「取り除く、分離する、譲渡する、正式に移転する」という意味です。文字通りには「遠くに運ぶ」という意味で、ab(「離れて、遠くに」、ab-を参照)と、alienare(「分離する」、alius「他の、別の、異なる」から、PIEルートの*al-「超えて」から派生)から成り立っています。この言葉に関連するものとして、Abalienated(譲渡された)、abalienating(譲渡している)などがあります。

abalienate

abalienate 」に関連する単語

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab(前置詞)「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-(「離れて、遠くに」)に由来し、ギリシャ語の apo(「離れて、遠くから、そこから」)、サンスクリット語の apa(「離れて」)、ゴシック語の af、英語の ofoff などと関連しています(詳しくは apo- を参照)。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m--p--v- の前で通常 a- に短縮され、-c--q--t- の前では一般的に abs- となりました。

この語根は「成長する」「養う」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:abolish(廃止する)、adolescent(思春期の)、adult(成人)、alderman(市議会議員)、aliment(食物)、alimony(扶養手当)、Alma(アルマ)、alma mater(母校)、alt(2)「高音」、alti-(高い)、altimeter(高度計)、altitude(高度)、alto(アルト)、alumnus(卒業生)、auld(古い)、coalesce(合体する)、elder(年長者、古い)、eldest(最年長)、Eldred(エルドレッド)、enhance(向上させる)、exalt(高める)、haught(傲慢な)、haughty(高慢な)、hautboy(オーボエ)、hawser(曳航索)、oboe(オーボエ)、old(古い)、proletarian(プロレタリア)、proliferation(増殖)、prolific(多産な)、world(世界)。

また、この語根は以下の言語からも派生している可能性があります。ギリシャ語のaldaino(成長させる、強化する)、altheinalthainein(回復する)、ラテン語のalere(養う、育てる、授乳する、育成する、増加させる)、altus(高い、直訳すると「背が高く成長した」)、almus(養育する、栄養を与える)、alumnus(養子、義理の子)、ゴート語のalþeis(古い)、オランダ語のoud(古い)、ドイツ語のalt(古い)、ゴート語のalan(成長する)、古ノルド語のala(養う)、古アイルランド語のalim(私は養う)。

    広告

    abalienate 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    abalienate」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of abalienate

    広告
    みんなの検索ランキング
    abalienate」の近くにある単語
    広告