広告

abalienation」の意味

所有権の移転; 財産の譲渡

abalienation 」の語源

abalienation(n.)

「所有権の移転行為」という意味で1650年代に使われ始めました。これはラテン語のabalienationem(主格はabalienatio)から来ており、法律用語としては「財産の移転、売却」を指します。この名詞は、過去分詞の語幹から派生した動作名詞で、abalienare「所有権を分離・移転する」から来ています。この言葉は、ab「離れて、遠くへ」(ab-を参照)と、alienare「分離する」(alius「別の、他の、異なる」から、PIE語根*al- (1)「超えて」)を組み合わせたものです。

abalienation

abalienation 」に関連する単語

この語形成要素は、「離れて」「から」「下へ」といった意味を持ち、分離や出発を表します。ラテン語の ab(前置詞)「離れて、遠くに」を起源とし、空間や距離だけでなく時間にも使われました。これは、印欧語根 *apo-(「離れて、遠くに」)に由来し、ギリシャ語の apo(「離れて、遠くから、そこから」)、サンスクリット語の apa(「離れて」)、ゴシック語の af、英語の ofoff などと関連しています(詳しくは apo- を参照)。

ラテン語では「〜による」「〜の出所」「〜に関して、〜の結果として」といった意味も持ち、古典期以降は -m--p--v- の前で通常 a- に短縮され、-c--q--t- の前では一般的に abs- となりました。

この語根は「超えて」という意味を持つ、原始インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります:adulteration(不純物混入)、adultery(姦通)、alias(別名)、alibi(アリバイ)、alien(異星人)、alienate(疎外する)、alienation(疎外)、allegory(寓話)、allele(対立遺伝子)、allergy(アレルギー)、allo-(他の)、allopathy(対症療法)、allotropy(同素体)、Alsace(アルザス)、alter(他の)、altercation(口論)、alternate(交互の)、alternative(代替の)、altruism(利他主義)、eldritch(不気味な)、else(他の)、hidalgo(イダルゴ)、inter alia(その他の)、other(他の)、outrage(激怒)、outrageous(法外な)、outre(突飛な)、parallax(視差)、parallel(平行な)、subaltern(従属者)、synallagmatic(相互契約的な)、ulterior(隠れた)、ultimate(最終的な)、ultra-(超~)。

また、この語根は以下の言語にも見られます。サンスクリット語のanya(他の、異なる)、arana-(外国の)、アヴェスター語のanya-、アルメニア語のail(別の)、ギリシャ語のallos(他の、異なる、奇妙な)、ラテン語のalius(別の、他の、異なる)、alter(二つのうちのもう一方)、ultra(超えて、向こう側に)、ゴート語のaljis(他の)、古英語のelles(さもなければ、他に)、ドイツ語のander(他の)です。

    広告

    abalienation 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    abalienation」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of abalienation

    広告
    みんなの検索ランキング
    abalienation」の近くにある単語
    広告