「 affinity 」の語源

14世紀後半、「終わらせること」；15世紀中頃、「終わること」（自動詞）で、古フランス語のfiniss-、fenir「止める、終わらせる、終わる、死ぬ」（13世紀）の現在分詞語幹から、ラテン語のfinire「制限する、境界を設定する、終わらせる、終わる」から、finis「分けるもの、境界、縁」、比喩的には「限界、終わり、閉じること、結論、極点、最高点、最大の程度」からで、その起源は不明だが、figere「固定する、留める」（fix (v.)を参照）に関連している可能性がある。「殺す、存在を終わらせる」という意味は1755年から。

無色、無味の脂肪状結晶性物質で、石油などから1832年に得られたもので、ドイツ語の Paraffin から、1830年頃にドイツの化学者カール・フォン・ライヒェンバッハ（1788-1869）によって、木材タールからワックス状の物質として初めて得られたもので、ラテン語の parum 「あまり、少なすぎる」から不規則に派生し、おそらく parvus 「小さい、少ない」（PIEルート *pau- (1) 「少数、少ない」）および affinis 「関連する」（affinity を参照）に関連している。

物質の不反応性に関する言及として呼ばれるようになった [Flood]。

In chemischer Hinsicht zeichnet sich das Paraffin durch eine merkwürdige Indifferenz aus; daher auch sein Name (von parum affinis ). [J.C. Poggendorff, "Annalen der Physik und Chemie," Leipzig, 1832]

[ From a chemical point of view, paraffin is characterized by a strange indifference; hence its name (from parum affinis ).]

ライヒェンバッハが液体の形（元々は paraffin oil）を eupion と呼んだが、これは1860年までに英語での paraffin の標準的な意味となった。

この接頭辞は、空間や時間において「～へ」「～に向かって」、あるいは「～に関して」「～に対して」といった方向性や追加の意味を表します。ラテン語のad（「～へ」「～に向かって」）が由来で、古代インド・ヨーロッパ語の根*ad-（「～へ」「近くに」「～で」）にさかのぼります。

音声的な変化として、sc-、sp-、st-の前ではa-に簡略化され、多くの子音の前ではac-に変化し、その後は以下の子音に合わせてaf-、ag-、al-などと再綴りされました（例：affection、aggression）。また、ap-（1）とも比較できます。

古フランス語では、この接頭辞はすべての場面でa-に縮小されました（これはメロヴィング朝ラテン語でもすでに進行中でした）。しかし、14世紀にはフランス語がラテン語のモデルに基づいて書き方を再構築し、英語も15世紀に古フランス語から取り入れた単語で同様の変化を遂げました。この過程で、多くの場合、発音も変化に従って変わりました。

中世の終わり頃、フランス語とその後の英語では、誤った修正が行われ、一部の単語に元々存在しなかった-d-や重子音が「復元」されました（例：accursed、afford）。このプロセスはフランスよりもイギリスで進み、英語ではadjourn、advance、address、advertisementなどが生まれました（現代フランス語ではそれぞれajourner、avancer、adresser、avertissement）。現代の単語形成では、ad-とab-が対義語と見なされることがありますが、これは古典ラテン語には見られませんでした。