「 boodle 」の語源

14世紀初頭、「物の束ねられた集合体」という意味で使われるようになりました。これは中低地オランダ語の bondel、すなわち bond の縮小形から来ており、binden「結ぶ」という動詞に由来しています。また、古英語の byndele「束ねるもの」との合成語である可能性もあります。この語は原始ゲルマン語の *bund-（ドイツ語の bündel「束ねる」にも見られる）から派生しており、さらに遡ると印欧語族の語根 *bhendh-「結ぶ」に辿り着きます。「たくさんのお金」という意味は1899年から使われ始めました。また、a bundle of nerves「非常に不安な状態である」という表現は1938年から見られます。

また、kaboodleという言葉は1870年に使われ始め、さらにその前にはkit and boodle（1855年）、kit and cargo（1848年）という表現がありました。これは『オックスフォード英語辞典』によると、kit（名詞1）が「全体として見たものの数」という軽蔑的な意味で使われたもの（1785年）と、boodle「多くのもの、集合体」、おそらくオランダ語のboedel「財産」から来ているとされています。『センチュリー辞典』は、the whole kitという表現を人々に対して使う場合、「全員」という意味（1785年）であると比較しています。

*bheuə-、または *bheu- は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「存在する、成長する、なる」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります： Bauhaus（バウハウス）、 be（ビー）、 beam（ビーム）、 Boer（ボーア）、 bondage（ボンデージ）、 boodle（ブードル）、 boom（ブーム、名詞1）「長い棒」、 boor（ブーア）、 booth（ブース）、 bound（形容詞2）「出発の準備ができた」、 bower（バウアー）、 bowery（バウアリー）、 build（ビルド）、 bumpkin（バンプキン）、 busk（バスク）、 bustle（バッスル、動詞）「活動的である」、 byre（バイア）、 bylaw（バイロー）、 Eisteddfod（エイステッドフォ）、 Euphues（ユーフュース）、 fiat（フィアット）、 forebear（フォアベア）、 future（フューチャー）、 husband（ハズバンド）、 imp（インプ）、 Monophysite（モノフィサイト）、 neighbor（ネイバー）、 neophyte（ネオファイト）、 phyletic（フィレティック）、 phylo-（フィロ-）、 phylum（フィラム）、 phylogeny（フィロジェニー）、 physic（フィジック）、 physico-（フィジコ-）、 physics（フィジックス）、 physio-（フィジオ-）、 physique（フィジーク）、 -phyte（-フィテ）、 phyto-（フィト-）、 symphysis（シンフィシス）。

また、この語根は以下の言語の単語の一部または全部を形成している可能性もあります：サンスクリット語の bhavah（成長すること）、 bhavati（成長する、起こる）、 bhumih（地球、世界）；ギリシャ語の phyein（育てる、成長させる）、 phytos、 phyton（植物）、 physis（成長、自然）、 phylon（部族、階級、人種）、 phyle（部族、クラン）；古英語の beon（存在する、なる、起こる）；古教会スラヴ語の byti（存在する）、ギリシャ語の phu-（なる）、古アイルランド語の bi'u（私は存在する）、リトアニア語の būti（存在する）、ロシア語の byt'（存在する）。