「 devastation 」の語源

1630年代、「荒廃させる、 ravage、荒れ果てさせる」。おそらくdevastationからの逆生成。19世紀までは一般的ではなかったようで、以前の動詞形devastは1530年代からフランス語のdevaster、ラテン語のdevastareに由来して証明されている。比喩的な使用は1856年による。関連語：devastated；devastating。

英語およびフランス語やラテン語から引き継いだ多くの動詞における能動的な詞形成要素で、ラテン語の de「下に、下から、から、離れて；関する」（deを参照）から来ており、ラテン語では接頭辞としても使われ、通常「下に、離れて、の中から、下から」を意味しますが、「底まで、完全に」つまり「完全に」（強調または完了）を意味することもあり、これが多くの英単語における意味です。

ラテン語の接頭辞としては、動詞の行動を元に戻したり逆にしたりする機能もあり、それゆえ「不、反対のことをする、元に戻す」という純粋な否定語として使われるようになり、これは英語での生きた接頭辞としての主な機能です。例として defrost（1895年）、defuse（1943年）、de-escalate（1964年）などがあります。いくつかの場合には dis- の短縮形です。

*euə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「去る、見捨てる、放出する」という意味を持ち、派生語には「見捨てられた、欠けた、空の」といった意味があります。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：avoid（避ける）、devastation（荒廃）、devoid（欠乏した）、evacuate（避難させる）、evanescent（儚い）、vacant（空いている）、vacate（退去する）、vacation（休暇）、vacuity（空虚）、vacuole（液胞）、vacuous（無内容の）、vacuum（真空）、vain（虚しい）、vanish（消える）、vanity（虚栄）、vaunt（自慢する）、void（無効の）、wane（衰える）、want（欲しい）、wanton（無分別な）、waste（浪費する）です。

また、この語根は、サンスクリット語のuna-（不足している）、アヴェスター語のva-（欠乏）、ペルシャ語のvang（空の、貧しい）、アルメニア語のunain（空の）、ラテン語のvacare（空である）、vastus（空の、荒れ果てた）、vanus（空の、無の）、比喩的には「無駄な、実を結ばない」）、古英語のwanian（減少する）、wan（不足している）、古ノルド語のvanta（欠ける）の語源にもなっているかもしれません。