「 garrison 」の語源

14世紀後半、「装飾する、飾る、美しくする」、また中英語では「防御のために（場所を）装備する； 戦いのために武装する； 防御の準備をする」という意味で、古フランス語のgarniss-、現在分詞幹のgarnir「提供する、供給する； 強化する、補強する」（11世紀）から、フランク語の*warnjan、原始ゲルマン語の*warnon「注意する、守る、提供する」（また古高ドイツ語のwarnon「注意を払う」、古英語のwarnian「警告を受ける、注意する」も同源）（warnを参照）から、印欧語根*wer- (4)「覆う」から来ています。

意味の進化は「自分を武装する」から「装備する」、「美化する」へと移り、これが英語での最初の意味でした。料理の「テーブルのために料理を飾る」という意味は1700年頃から主流となりました。古い意味は「資金の差し押さえの警告または通知をする」という法的な意味に残っています（1570年代）。関連語：Garnished; garnishing。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の「覆う」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aperitif（食前酒）、apertive（開放的な）、aperture（開口部）、barbican（外郭）、cover（覆う）、covert（隠れた）、curfew（門締め）、discover（発見する）、garage（ガレージ）、garment（衣服）、garnish（飾り）、garret（屋根裏部屋）、garrison（駐屯地）、guarantee（保証）、guaranty（保証）、kerchief（ハンカチ）、landwehr（国境防衛隊）、operculum（蓋）、overt（公然の）、overture（前触れ）、pert（生意気な）、warn（警告する）、warrant（保証する）、warrantee（保証人）、warranty（保証）、warren（狩猟地）、wat（湿地）、Wehrmacht（ドイツ国防軍）、weir（堰）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のvatah（囲い）、vrnoti（覆う、包む、閉じる）、リトアニア語のužveriu, užverti（閉じる、閉ざす）、古代ペルシャ語の*pari-varaka（保護するもの）、ラテン語の(op)erire（覆う）、(ap)erire（開ける、覆いを取る、ap-は「離れる、去る」を意味する）、古代教会スラヴ語のvora（封印された、閉じられた）、vreti（閉じる）、古代アイルランド語のferonn（野原、正確には「囲まれた土地」）、古英語のwer（堤防、フェンス、囲い）、ドイツ語のWehr（防御、保護）、ゴート語のwarjan（守る、保護する）。