「 overture 」の語源

14世紀初、「開いている; 留められていない」（元々は衣類や本などの文字通りの意味で、この感覚は現在では廃止されています）という意味で、古フランス語のovert（現代フランス語ではouvert）、ovrir「開く」の過去分詞形から、ラテン語のaperire「開く、覆いを取る」から、PIE合成語*ap-wer-yo-（*ap-「離れて、 away」（apo-を参照）+ 根*wer- (4)「覆う」）から比較されます。ラテン語のoperire「覆う」と同じ語根でPIE接頭辞*op-「上に」から；リトアニア語のatverti「開く」、užverti「閉じる」と比較。 「明らかに、視覚的に開かれている、明白で、明らかにされた」という意味は14世紀後半から。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の「覆う」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aperitif（食前酒）、apertive（開放的な）、aperture（開口部）、barbican（外郭）、cover（覆う）、covert（隠れた）、curfew（門締め）、discover（発見する）、garage（ガレージ）、garment（衣服）、garnish（飾り）、garret（屋根裏部屋）、garrison（駐屯地）、guarantee（保証）、guaranty（保証）、kerchief（ハンカチ）、landwehr（国境防衛隊）、operculum（蓋）、overt（公然の）、overture（前触れ）、pert（生意気な）、warn（警告する）、warrant（保証する）、warrantee（保証人）、warranty（保証）、warren（狩猟地）、wat（湿地）、Wehrmacht（ドイツ国防軍）、weir（堰）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のvatah（囲い）、vrnoti（覆う、包む、閉じる）、リトアニア語のužveriu, užverti（閉じる、閉ざす）、古代ペルシャ語の*pari-varaka（保護するもの）、ラテン語の(op)erire（覆う）、(ap)erire（開ける、覆いを取る、ap-は「離れる、去る」を意味する）、古代教会スラヴ語のvora（封印された、閉じられた）、vreti（閉じる）、古代アイルランド語のferonn（野原、正確には「囲まれた土地」）、古英語のwer（堤防、フェンス、囲い）、ドイツ語のWehr（防御、保護）、ゴート語のwarjan（守る、保護する）。