「grieve」の意味

grieve:

悲しむ; 嘆く; 悩ます

「 grieve 」の語源

grieve(v.)

1200年頃から使われている他動詞で、「心配させる」「落ち込ませる」「怒らせる」「憤慨させる」といった意味があります。また、「身体的に痛みを与える」「不快感を引き起こす」といった意味でも使われます。1300年頃には「悲しませる」「失望させる」「悲しみの原因となる」といった意味でも使われるようになり、さらに「傷つける」「嫌がらせをする」「抑圧する」といった意味も持つようになりました。この言葉は、古フランス語の grever（「苦しめる」「負担をかける」「抑圧する」）から派生しており、ラテン語の gravare（「重くする」「悲しみを与える」）が語源です。さらに遡ると、gravis（「重い」）に由来し、これは印欧語根 *gwere- (1) （「重い」）から来ています。この言葉が自動詞として「悲しむ」「嘆く」という意味で使われるようになったのは1400年頃です。関連語には Grieved（「悲しんだ」）や grieving（「悲しんでいる」）があります。

さらに、c. 1200から記録されています

「 grieve 」に関連する単語

grieving(adj.)

15世紀半ばには「痛みを引き起こす」という意味で使われていた現在分詞の形容詞で、grieveから派生しています。「痛みを感じる」という意味は1807年から見られます。関連語としては、Grievinglyがあります。

griever(n.)

「悲しみを引き起こす人」（古語）、1590年代に grieve から派生した名詞です。現代の主な意味である「悲しみを感じる人」は1819年から使われています。

*gwere-(1)

gwerə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「重い」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aggravate（悪化させる）、aggravation（悪化）、aggrieve（悲しませる）、bar（名詞4）「圧力の単位」、bariatric（肥満治療の）、baritone（バリトン歌手）、barium（バリウム）、barometer（気圧計）、blitzkrieg（電撃戦）、brig（艦隊）、brigade（旅団）、brigand（盗賊）、brigantine（ブリガンティン）、brio（活力）、brut（粗野な）、brute（獣のような）、charivari（騒音）、gravamen（主たる請求）、grave（形容詞、重い）、gravid（妊娠中の）、gravimeter（重力計）、gravitate（引き寄せられる）、gravity（重力）、grief（悲しみ）、grieve（悲しむ）、kriegspiel（戦争ゲーム）、guru（師匠）、hyperbaric（高圧の）、isobar（等圧線）、quern（石臼）、sitzkrieg（停滞戦）。

また、この語根は以下の言葉の源になっている可能性もあります：サンスクリット語のguruh（重い、尊敬すべき）、ギリシャ語のbaros（重さ）、barys（重い、力強さを伴う）、ラテン語のgravis（重い、負担となる、妊娠中の）、古英語のcweorn（石臼）、ゴート語のkaurus（重い）、ラトビア語のgruts（重い）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 grieve 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「grieve」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of grieve