広告

epiphany」の意味

啓示; 突然の理解; 明らかになること

epiphany 」の語源

epiphany(n.)

14世紀初頭、「異邦人へのキリストの顕現の祭り」(1月6日祝 célébré; 通常は大文字で -E-)として、古フランス語の epiphanie から、後期ラテン語の epiphania (中性複数形、女性単数形として取られる)、後期ギリシャ語の epiphaneia 「顕現、印象的な外観、特定の場所で神が現れることを記念する祭り」(新約聖書では「キリストの到来または顕現」)から、epiphanes 「顕著な、目立つ」、epiphainein 「顕現させる、表示する、見せびらかす;突然視界に入る」、epi 「上に、〜へ」(epi- を参照)+ phainein 「見せる」(PIE根 *bha- (1) 「輝く」から)から。

キリスト以外の神聖な存在については、1660年代に証明されている。「任何顕現や啓示」の一般的な文学的意味は1840年にデ・クインシーによって示された。

epiphany 」に関連する単語

*bhā-は、プロト・インドヨーロッパ語の語根で、「輝く」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません:aphotic(無光層の)、bandolier(バンドリエ)、banner(バナー)、banneret(小旗)、beacon(灯台)、beckon(手招きする)、buoy(ブイ)、diaphanous(透き通った)、emphasis(強調)、epiphany(顕現)、fantasia(幻想曲)、fantasy(空想)、hierophant(聖職者)、pant(息を切らす動詞)、-phane(~を見せる接尾辞)、phanero-(明らかにする接頭辞)、phantasm(幻影)、phantasmagoria(幻影絵巻)、phantom(幻)、phase(段階)、phene(光を放つもの)、phenetic(表現的な)、pheno-(現象に関する接頭辞)、phenology(現象学)、phenomenon(現象)、phenyl(フェニル基)、photic(光の)、photo-(光に関する接頭辞)、photocopy(コピー)、photogenic(写真映えする)、photograph(写真)、photon(光子)、photosynthesis(光合成)、phosphorus(リン)、phaeton(ファエトン)、sycophant(密告者)、theophany(神現)、tiffany(ティファニー)、tryptophan(トリプトファン)。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のbhati(輝く、きらきらする)、ギリシャ語のphainein(光をもたらす、現す)、phantazein(可視化する、表示する)、古アイルランド語のban(白い、光、光の束)。

母音の前ではep-に短縮され、呼気音の母音の前ではeph-に短縮される、「上に」「さらなるものとして」「...へ」「...の間に」という意味を持つ語形成要素で、ギリシャ語のepi「上に、近くに、時間や空間での近接、機会に、追加として」、また「後に」から派生し、PIE*epi, *opi「近くに、対して、抵抗して」(この語源はサンスクリット語のapi「も、さらに」、アヴェスター語のaipi「も、...へ、...に」、アルメニア語のev「も、そして」、ラテン語のob「...へ、対して、道に」と、オスコ語のop、ギリシャ語のopi-「後ろに」、ヒッタイト語のappizzis「若い」、リトアニア語のap-「約、近く」、古代教会スラヴ語のob「上に」の語源でもある。ギリシャ語では生産的な接頭辞で、現代科学の複合語(例:epicenter)でも使用される。

    広告

    epiphany 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    epiphany」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of epiphany

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告