「juggernaut」の意味
圧倒的な力; 無慈悲な圧力; 盲目的な献身
「 juggernaut 」の語源
juggernaut(n.)
「盲目的な devotion または 無慈悲な犠牲を要求するアイデア、習慣、ファッションなど」、1854年、Juggernautの比喩的な使用、1630年代(Iaggernat)、特にプリーの町で毎年行われる神クリシュナの像を載せた巨大な車輪の行列、信者たちがその車輪の下で自らを犠牲にする(伝説的に)とされる行列中に引かれる。Jaggernautから変化した、クリシュナの称号(ヴィシュヌの化身)、ヒンディー語のJagannathから、文字通り「世界の主」。
これはサンスクリット語のjagat「世界、人間と獣」(文字通り「動くもの、すべての動くもの」、*jagati「彼は行く」(PIEルート*gwa-「行く、来る」)の現在分詞)+ natha-s「主、主人」、nathate「彼は助ける、守る」(PIEルート*nā-「助ける」)から。祭りの最初のヨーロッパの記述は修道士オドリックによるもの(約1321年)。
「 juggernaut 」に関連する単語
「 juggernaut 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「juggernaut」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of juggernaut