「 coven 」の語源

約1200年頃、「宗教生活に専念する人々の集まりや共同体」を意味する言葉として使われ始めました。これは、アングロ・フランス語のcoventやcuventから来ており、古フランス語のconventやcovent（「修道院」や「宗教共同体」を意味する）を経て、ラテン語のconventus（「集まり」）に由来します。このラテン語は中世ラテン語で「宗教的な家」を指す言葉として使われ、元々はconvenire（「集まる」「会う」「結束する」「合意する」「適切である」といった意味）の過去分詞形でした。これは、com（「共に」「一緒に」、con-を参照）とvenire（「来る」、印欧語根*gwa-「行く」「来る」から）を組み合わせた形から派生しています。

「宗教生活に従事する共同体が占める家や建物の集合体」という意味は15世紀中頃から見られます。この意味が特に女性を指すものとなったのは18世紀以降です。ラテン語の-n-を復活させた形は15世紀初頭に登場しました。中英語の形はロンドンのCovent Garden地区に残っており（18世紀後半には売春宿で悪名高かった）、かつては廃れた修道院の庭であったことから名付けられました。

COVENT GARDEN ABBESS. A bawd.

COVENT GARDEN AGUE. The venereal diſeaſe.

["Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," 1796]

関連語としては、Conventualがあります。

*gwā-、または *gwem-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「行く、来る」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません： acrobat（アクロバット）、adiabatic（断熱の）、advent（到来）、adventitious（偶発的な）、adventure（冒険）、amphisbaena（アムフィスバエナ）、anabasis（上陸）、avenue（大通り）、base（基盤、何かの底）、basis（基礎）、become（なる）、circumvent（回避する）、come（来る）、contravene（反する）、convene（召集する）、convenient（便利な）、convent（修道院）、conventicle（秘密集会）、convention（協定）、coven（魔女の集まり）、covenant（契約）、diabetes（糖尿病）、ecbatic（下り坂の）、event（出来事）、eventual（最終的な）、hyperbaton（逆転語順）、hypnobate（催眠歩行者）、intervene（介入する）、intervenient（介入する者）、intervention（介入）、invent（発明する）、invention（発明）、inventory（在庫目録）、juggernaut（ジャガーノート）、katabatic（下向きの）、misadventure（不運な出来事）、parvenu（成り上がり者）、prevenient（前触れの）、prevent（防ぐ）、provenance（出所）、provenience（起源）、revenant（帰還者）、revenue（収入）、souvenir（お土産）、subvention（助成金）、supervene（後から起こる）、venire（来ること）、venue（会場）、welcome（歓迎する）です。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語の gamati（彼は行く）、アヴェスター語の jamaiti（彼は行く）、トカラ語の kakmu（来る）、リトアニア語の gemu, gimti（生まれる）、ギリシャ語の bainein（行く、歩く、踏み出す）、ラテン語の venire（来る）、古英語の cuman（来る、近づく）、ドイツ語の kommen、ゴート語の qiman（来る）です。