Publicidade

Significado de conceal

ocultar; esconder; disfarçar

Etimologia e História de conceal

conceal(v.)

No início do século XIV, a palavra concelen surgiu, significando "manter algo em segredo ou oculto, abster-se de divulgar". Ela vem do francês antigo conceler, que também significa "esconder, disfarçar". Sua origem remonta ao latim concelare, que quer dizer "esconder", formado pela junção de con- (possivelmente um prefixo intensivo, como em con-) e celare, que significa "esconder" (derivada da raiz proto-indo-europeia *kel- (1) , que se refere a "cobrir, ocultar, salvar"). A partir do início do século XV, passou a ser usada no sentido de "esconder ou proteger da observação". Essa nova palavra substituiu o antigo inglês deagan. Palavras relacionadas incluem Concealed, concealing e concealable.

Entradas relacionadas

Início do século XIV (final do século XIII em anglo-francês), "ato de esconder ou manter em segredo," do francês antigo concelement "ocultação, segredo," de conceler "esconder" (veja conceal). Originalmente, era um termo jurídico, referindo-se à "supressão intencional da verdade para prejudicar outrem;" o sentido mais geral de "estado de ser oculto" surgiu por volta de 1600.

O elemento formador de palavras co- significa "junto, com", e às vezes é apenas intensivo. Essa forma é usada em latim antes de consoantes, exceto -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Em formações nativas em inglês, como costar, co- tende a ser utilizado onde o latim usaria con-.

A raiz proto-indo-europeia que significa "cobrir, esconder, salvar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "um capacete;" helmet; hold (n.2) "espaço em um navio abaixo do convés inferior;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "cobertura ornamental;" hull (n.1) "cobertura da semente;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito cala "cabana, casa, salão;" grego kalia "cabana, ninho," kalyptein "cobrir," koleon, koleos "bainha," kelyphos "casca, casulo;" latim cella "quarto pequeno, despensa, cabana," celare "esconder, ocultar," clam "secreto," clepere "roubar, escutar secretamente;" antigo irlandês cuile "adega," celim "esconder," irlandês médio cul "defesa, abrigo;" gótico hulistr "cobertura," inglês antigo heolstor "buraco de espreita, caverna, cobertura," gótico huljan "cobrir," hulundi "buraco," hilms "capacete," halja "inferno," inglês antigo hol "caverna," holu "casca, vagem;" prussiano antigo au-klipts "escondido;" eslavo da Igreja Antiga poklopu "cobertura, embrulho."

    Publicidade

    Tendências de " conceal "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "conceal"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of conceal

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade