Significado de conclave

conclave:

conclave; reunião de cardeais para eleger um papa; assembleia fechada

Etimologia e História de conclave

conclave(n.)

No final do século XIV, o termo conclave se referia tanto ao "lugar onde os cardeais se reuniam para eleger um papa" quanto à "assembleia de cardeais encarregada dessa eleição." Ele vem do latim conclave, que na língua clássica significava "uma sala, câmara, refeitório, jaula para animais, estrebaria, galinheiro, etc., que pode ser trancada" [Lewis & Short].

A origem do termo está em uma forma assimilada de com, que significa "com, junto" (veja con-), combinada com clavis, que significa "uma chave." Segundo Watkins (2000), essa palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia *klau-, possivelmente relacionada a "um gancho, uma estaca" (usada como uma barra ou trinco em construções primitivas). No entanto, de Vaan (2008) argumenta que o sentido original da raiz seria "fechar."

O uso de conclave no sentido mais amplo de "qualquer assembleia privada" em inglês é atestado a partir da década de 1560. No século XV, o termo também tinha o sentido secundário de "câmara ou retiro privado" e era usado figurativamente para se referir à Virgem; dead-conclave significava "câmara da morte, túmulo."

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

con-

O elemento formador de palavras co- significa "junto, com", e às vezes é apenas intensivo. Essa forma é usada em latim antes de consoantes, exceto -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Em formações nativas em inglês, como costar, co- tende a ser utilizado onde o latim usaria con-.

*klau-

também *kleu-, klēu-

, raiz proto-indo-europeia que significa "gancho, croque," além de "ramo torto ou bifurcado" (usado como barra ou tranca em estruturas primitivas).

Essa raiz pode estar presente em palavras como: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (verbo); close (adjetivo); closet; closure; cloture; clove (substantivo 1) "botão floral seco de uma certa árvore tropical, usado como especiaria;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (substantivo 2) "barra ou tranca usada para prender uma porta, janela, etc."

Além disso, pode ser a origem de palavras como: grego kleis "barra, tranca, chave; clavícula," klobos "gaiola;" latim clavis "chave," clavus "unha," claudere "fechar, trancar;" lituano kliūti "pegar, ficar preso," kliaudžiu, kliausti "verificar, impedir," kliūvu, kliūti "agarrar, pendurar;" eslavo antigo ključi "gancho, chave," ključiti "fechar;" irlandês antigo clo "unha," irlandês médio clithar "cerca, cerca viva;" alto alemão antigo sliozan "fechar," alemão schließen "fechar," Schlüssel "chave."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " conclave "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "conclave"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of conclave